| When I found the key to happiness you went and changed the locks again.
| Cuando encontré la llave de la felicidad fuiste y volviste a cambiar las cerraduras.
|
| Now I’ll beat this door down and tell you what I think.
| Ahora derribaré esta puerta y te diré lo que pienso.
|
| I’ll bring the wishes, you bring the well.
| Yo traeré los deseos, tú traes el pozo.
|
| You’re trying to fill voids when you’re so empty yourself.
| Estás tratando de llenar vacíos cuando tú mismo estás tan vacío.
|
| I will make you spill your guts and tell me I was never good enough.
| Haré que derrames tus entrañas y me digas que nunca fui lo suficientemente bueno.
|
| Get your head out of the clouds. | Saca tu cabeza de las nubes. |
| What goes around, comes around.
| Lo que se siembra de recoge.
|
| When I found the key to happiness you went and changed the locks again.
| Cuando encontré la llave de la felicidad fuiste y volviste a cambiar las cerraduras.
|
| Now I’ll beat this door down and tell you what I think,
| Ahora derribaré esta puerta y te diré lo que pienso,
|
| about the way you cannot live without holding this over my head.
| sobre la forma en que no puedes vivir sin sostener esto sobre mi cabeza.
|
| Always the starving, never the fed.
| Siempre los hambrientos, nunca los alimentados.
|
| You’re dying for attention you’ll take what you can get.
| Te mueres por atención, tomarás lo que puedas conseguir.
|
| I would let you off the hook if you could give me back the years you took.
| Te dejaría libre si pudieras devolverme los años que tomaste.
|
| Get your head out of the clouds. | Saca tu cabeza de las nubes. |
| What goes around, comes around.
| Lo que se siembra de recoge.
|
| Everything you ever thought you meant isn’t making any sense anymore.
| Todo lo que alguna vez pensaste que querías decir ya no tiene ningún sentido.
|
| Everything you ever said you meant isn’t making sense anymore. | Todo lo que alguna vez dijiste que querías decir ya no tiene sentido. |