Traducción de la letra de la canción Spent - Let It Happen

Spent (original)

I’d rather be at the bottom of a ladder I want to climb
Than poised atop the wrong one, living a lie pretending I’m fine
I’d rather be forgotten than remembered for all of time
As he who knew the wiser, shunning the signs, repeating the lies
Shunning the signs, repeating the lies
I had a pocket full of change but I threw it away
Spent it on the days to stay the same
Ready, aim, set… ways
Will I ever change?
Do I ever change?
If only I could have fallen in a hole that I didn’t dig
Then I could find my way out
Being so blind and losing my mind
If only I was a callous, I would try to feel something new
To move me in the right way
Sitting alive with feeling the ride
Sitting alive with feeling the ride
I had a pocket full of change but I threw it away
Spent it on the days to stay the same
Ready, aim, set… ways
Will I ever change?
Do I ever change?
Empty promises, full of regret
Spilling into everything that I have left
Anything that I could do to get me back to you
The young want to change the world
The wise want to change themselves
The young want to change the world
The wise want to change themselves
The young want to change the world
The wise want to change themselves
The young want to change the world
But I just want to change myself
I had a pocket full of change but I threw it away
Spent it on the days to stay the same
Ready, aim, set… ways
Will I ever change?
Do I ever change?
Empty promises, full of regret
Spilling into everything that I have left
Anything that I could do to get me back to you
Get me back to you

Spent (traducción)

Prefiero estar al final de una escalera que quiero subir
Que posado sobre el equivocado, viviendo una mentira fingiendo que estoy bien
Prefiero ser olvidado que recordado para siempre
Como el que sabía más sabio, evitando las señales, repitiendo las mentiras
Evitando las señales, repitiendo las mentiras
Tenía un bolsillo lleno de cambio pero lo tiré
Lo gasté en los días para permanecer igual
Preparados, apuntados, preparados… caminos
¿Alguna vez cambiaré?
¿Alguna vez cambio?
Si tan solo hubiera podido caer en un hoyo que no cavé
Entonces podría encontrar mi salida
Ser tan ciego y perder la cabeza
Si tan solo fuera un insensible, intentaría sentir algo nuevo
Para moverme de la manera correcta
Sentado vivo sintiendo el viaje
Sentado vivo sintiendo el viaje
Tenía un bolsillo lleno de cambio pero lo tiré
Lo gasté en los días para permanecer igual
Preparados, apuntados, preparados… caminos
¿Alguna vez cambiaré?
¿Alguna vez cambio?
Promesas vacías, llenas de arrepentimiento
Derramándome en todo lo que me queda
Cualquier cosa que pueda hacer para que vuelva contigo
Los jóvenes quieren cambiar el mundo
Los sabios quieren cambiarse a sí mismos
Los jóvenes quieren cambiar el mundo
Los sabios quieren cambiarse a sí mismos
Los jóvenes quieren cambiar el mundo
Los sabios quieren cambiarse a sí mismos
Los jóvenes quieren cambiar el mundo
Pero solo quiero cambiarme
Tenía un bolsillo lleno de cambio pero lo tiré
Lo gasté en los días para permanecer igual
Preparados, apuntados, preparados… caminos
¿Alguna vez cambiaré?
¿Alguna vez cambio?
Promesas vacías, llenas de arrepentimiento
Derramándome en todo lo que me queda
Cualquier cosa que pueda hacer para que vuelva contigo
Llévame de vuelta a ti