Traducción de la letra de la canción Ebb And Flow - Let It Happen

Ebb And Flow (original)

I’ve accumulated more than a couple of scars/
But not a single reason asked to how I made it this far/
There’s one for everything, even if it lacks the logic/
Could you ever tell me what it is that sets a person apart?/
Is it all in their head or is it all in their heart?/
Is it where they have been or maybe what they have done?/
What they mean to someone/
Does it just depend on how you see it, you see it?/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/
Sands of time run fast and slow/
Trickling down but never running low/
You can’t run away so where you gonna go?/
I’m the adaptation of everything that has happened to me/
I’m not the product of a hand because I bite when it feeds/
I’m such an animal, even if I am a human/
Could you ever tell me what it is that makes a weakness a strength?/
Is it something of ease or is it something intense?/
Will it show us some truth or maybe cover the rest?/
Or is it go for one mess?/
Does it just depend on how you see it, you see it?/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/
Sands of time run fast and slow/
Trickling down but never running low/
You can’t run away so where you gonna go?/
I can’t be here all by myself/
I’ve seen you out there in that hell/
We’re all just walking through a flame/
We’re all just trapped here all the same/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/
Sands of time run fast and slow/
Trickling down but never running low/
You can’t run away so where you gonna go?

(traducción)

He acumulado más de un par de cicatrices/
Pero ni una sola razón preguntó cómo llegué tan lejos /
Hay uno para todo, aunque le falte la lógica/
¿Podrías decirme alguna vez qué es lo que distingue a una persona?/
¿Está todo en su cabeza o está todo en su corazón?/
¿Es dónde han estado o tal vez lo que han hecho?/
Lo que significan para alguien/
¿Depende solo de cómo lo ves, lo ves?/
Los vientos de cambio me llevarán lejos y no voy a volver atrás/
El árbol de la vida ha crecido en el camino y estoy todo enredado/
Las arenas del tiempo corren rápido y lento/
Goteando pero nunca agotándose /
No puedes huir, ¿adónde vas a ir?
Soy la adaptación de todo lo que me ha pasado/
No soy producto de una mano porque muerdo cuando se alimenta/
Soy un animal, incluso si soy un humano/
¿Podrías decirme alguna vez qué es lo que hace que una debilidad sea una fortaleza?/
¿Es algo de tranquilidad o es algo intenso?/
¿Nos mostrará algo de verdad o tal vez cubra el resto?/
¿O es ir por un lío?/
¿Depende solo de cómo lo ves, lo ves?/
Los vientos de cambio me llevarán lejos y no voy a volver atrás/
El árbol de la vida ha crecido en el camino y estoy todo enredado/
Las arenas del tiempo corren rápido y lento/
Goteando pero nunca agotándose /
No puedes huir, ¿adónde vas a ir?
No puedo estar aquí solo/
Te he visto por ahí en ese infierno/
Todos estamos caminando a través de una llama/
Todos estamos atrapados aquí de todos modos /
Los vientos de cambio me llevarán lejos y no voy a volver atrás/
El árbol de la vida ha crecido en el camino y estoy todo enredado/
Las arenas del tiempo corren rápido y lento/
Goteando pero nunca agotándose /
No puedes huir, ¿adónde vas a ir?