| Мой стиль когда-то рожден был
| Mi estilo una vez nació
|
| Как результат жестокой войны, где
| Como resultado de una guerra brutal, donde
|
| Каждый верил, что был вождем, но
| Todos creían que era un líder, pero
|
| Были все по праву равны
| Todos eran legítimamente iguales
|
| Ее называли бойня поколений
| Lo llamaron la masacre de generaciones.
|
| В поле крови по колени, но
| En un campo de sangre hasta las rodillas, pero
|
| Когда все затихло и стухло
| Cuando todo está tranquilo y muerto
|
| На свете вдруг я появился
| De repente aparecí en el mundo
|
| Смесь старого смысла и нового звука
| Una mezcla de significado antiguo y sonido nuevo.
|
| Я пришел сюда, чтобы дать тебе гнев! | ¡Vine aquí para causarte ira! |
| Зачем?
| ¿Para qué?
|
| Может, потому, что я услышал тут недавно
| Tal vez porque escuché aquí recientemente
|
| Новый трек, который выпустил очередной фрешмен
| Nueva pista lanzada por otro estudiante de primer año
|
| Или потому, что то, что я люблю, за что душой топлю
| O porque lo que amo, por lo que ahogo mi alma
|
| Какой-то ублюдок рубит на корню, ты на краю
| Algún hijo de puta está cortando la vid, estás al borde
|
| Клянусь, ты лишь блюдо, которым я подкормлюсь (Эй!)
| Te juro que solo eres comida para alimentarme (¡Oye!)
|
| Ну давай, расскажи сколько xan’а
| Vamos, dime cuánto xan
|
| Ты сожрать можешь за ночь
| puedes comer de noche
|
| А может, закинешься солью
| O tal vez tirar un poco de sal
|
| Обкуришься шмали, насытишься вдоволь?
| ¿Fumarás schmalti, tendrás suficiente?
|
| Ты по жизни король и с удачей на «ты»
| Eres el rey en la vida y con suerte en "tú"
|
| Так что просто наплюй на запреты
| Así que solo escupe en las prohibiciones
|
| Я надеюсь, что ты умрешь раньше
| Espero que mueras antes
|
| Чем выпустишь песню об этом
| Que lanzar una canción sobre eso
|
| Или давай, расскажи, сколько денег уже
| O vamos, dime cuánto dinero ya
|
| У тебя там лежит на счету!
| ¡Tienes una cuenta allí!
|
| Я знаю ребят, что всегда начеку
| Conozco a los muchachos que siempre están alerta.
|
| И разбавить хотели б свою нищету!
| ¡Y quisieran diluir su pobreza!
|
| Может, ты хотел показать, что ты классный
| Tal vez querías demostrar que eres genial
|
| И обижать ничьи не хотел чувства?
| ¿Y no quería ofender los sentimientos de nadie?
|
| Но, парень, запомни, читать про богатства
| Pero, chico, recuerda, lee sobre la riqueza
|
| В этой стране сойдет за кощунство
| En este país pasará por blasfemia
|
| Вы просто введите акцизы на сленг, повторения и англицизмы
| Solo ingresa impuestos especiales sobre jerga, repeticiones y anglicismos.
|
| И в этот же день, прямо в то же мгновение
| Y el mismo día, justo en el mismo momento
|
| От русского рэпа останется призрак
| Del rap ruso seguirá siendo un fantasma.
|
| У каждого толпы фанаток, и каждый там
| Todo el mundo tiene una multitud de fans, y todo el mundo está ahí.
|
| В топах и чартах без ясных причин
| Tops y gráficos sin una razón clara
|
| Но поставить вас рядом, ублюдки
| Pero ponte a ti siguiente hijo de puta
|
| И друг ведь от друга вас не отличить!
| ¡Y después de todo, no se pueden distinguir unos de otros!
|
| Ну давай, расскажи, сколько телок
| Vamos, dime cuántas novillas
|
| Ты разводишь за час
| Crías en una hora
|
| И я расскажу, во сколько тебе
| Y te diré a qué hora
|
| Обойдется прием у врача
| Obtener una cita con el médico
|
| Поведай про все похождения
| Cuéntame de todas las aventuras.
|
| Отношений своих половых
| Relaciones de sus relaciones sexuales
|
| И я буду знать про каждый твой комплекс
| Y sabré de todos tus complejos
|
| Сидящий внутри головы!
| Sentado dentro de la cabeza!
|
| У нас все живут вокруг сплошь хорошо
| Todos vivimos muy bien
|
| Каждый счастлив, богат в этом микрораю
| Todos felices, ricos en este microparaíso.
|
| Даже жизнью доволен и прав не лишен
| Incluso la vida está satisfecha y no privada de derechos.
|
| И с дебильной улыбкой так в песнях поют
| Y con una sonrisa tonta, cantan así en las canciones
|
| Может, тебе нравится власть? | ¿Quizás te gusta el poder? |
| (Что?)
| (¿Qué?)
|
| Может, тебе нравится, где ты?
| ¿Quizás te gusta dónde estás?
|
| Тогда почему я нигде не могу нигде отыскать
| Entonces, ¿por qué no puedo encontrar en ningún lado
|
| Я пришел сюда, чтобы дать тебе гнев! | ¡Vine aquí para causarte ira! |
| Зачем?
| ¿Para qué?
|
| Да просто потому, что то, что я люблю
| Sí, solo porque lo que amo
|
| Из-за таких, как ты, уже лежит на дне
| Por gente como tú, ya en el fondo
|
| Тебе, наверно, интересно кто я?
| Probablemente te estés preguntando quién soy.
|
| От кого этот злобный этюд?
| ¿De quién es este bosquejo malvado?
|
| Ты можешь звать меня голос народа
| Puedes llamarme la voz del pueblo
|
| Голос без автотюна | Voz sin autotune |