Traducción de la letra de la canción От боли - LeTai

От боли (original)

Вырастая на окраинах, с детства помню монстров
От которых тебя бросит в пот
От скинхедов до фанатов
Много разных доминаторов родил наш Готэм,
Но среди зевак или бездельников
Воссевших в казематах с подземельями
Где днями свою злобу кормят
Больше всех боюсь я тех, кто ходит в форме
Ты надел доспехи, чтобы верно поступать
Это был когда-то первый постулат
И хотел бы ты пойти да по стопам
Рыцарей круглого стола,
Но в глазах лишь пустота
Ты бьешь женщин, и детей, и даже стариков
Мне так интересно: как из офицеров делают имперских штурмовиков?
А еще у нас тут при царе орден крестоносный из святых
Вместо парка будет храм, чтобы твои дети видели лишь райские сады,
Но я знаю, что ты рядом с нами.
Снизойдет на них твой гнев
Ведь не найти страшнее зла, что видит Бога на своей стороне
Помогите мне, ведь сердце горит
Помогите мне, сжирают огни
Помогите мне, уже взяли в замок,
Но все только ждут, что потухнет само
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так, а от боли
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так
Если армия защищает целостность и стойкость наших границ
Если бравые гвардейцы берегут лишь
С группой приближенных лиц
Если даже коп срывается с цепи за охапку брошенных костей
Власти укрывают нас от всех, только кто укроет нас от властей?
Я люблю так свой дом, я люблю свой народ,
Но так сложилось исторически, что внутри Садового — содом,
Но зато каждый год на день города у нас большой салют
Он напомнит всем, что власть развращает абсолютно
Эта песня — мой тяжелый груз, не могу оставить за кадром
Где бы не был, я всегда буду русским, не хочу я за кордон
И с такими закидонами очнуться могу разом за кормой,
А потом до конца дней драться с бедняками за картон,
Но я не смогу по-другому, не могу я взять и промолчать
Эта боль пожирает целиком, так оставлю вам я хотя бы часть
Я не жалею ни о чем и из души гоню печаль
Я знаю точно, что однажды будет все нормально, но хочу кричать
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так, а от боли
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так

(traducción)

Creciendo en las afueras, recuerdo monstruos de la infancia.
que te hará sudar
De skinheads a fans
Muchos dominadores diferentes dieron origen a nuestra Ciudad Gótica,
Pero entre mirones o holgazanes
Sentados en casamatas con mazmorras
Donde alimentan su ira por días
Sobre todo tengo miedo de los que andan en uniforme
Te pones la armadura para hacer lo correcto
Alguna vez fue el primer postulado
Y te gustaría seguir los pasos
caballeros de la Mesa Redonda
Pero en los ojos solo hay vacío
Golpeas a mujeres y niños e incluso a ancianos.
Tengo tanta curiosidad: ¿cómo hacen los oficiales soldados de asalto imperiales?
Y aquí, bajo el zar, tenemos una orden cruzada de santos
En lugar de un parque habrá un templo para que tus hijos vean sólo los Jardines del Edén,
Pero sé que estás con nosotros.
Tu ira descenderá sobre ellos
Después de todo, no hay mal más terrible que ve a Dios de su lado
Ayúdame, mi corazón está en llamas
Ayúdame a engullir las luces
Ayúdame, ya me llevaron al castillo,
Pero todos están esperando que se apague solo.
Que luego digan que siempre estoy insatisfecho,
Pero no estoy gritando así, sino de dolor
Que luego digan que siempre estoy insatisfecho,
Pero no solo estoy gritando
Si el ejército protege la integridad y estabilidad de nuestras fronteras
Si los valientes guardias solo protegen
Con un grupo de colaboradores cercanos.
Incluso si un policía sale de la cadena por un montón de huesos tirados
Las autoridades nos cobijan de todos, pero ¿quién nos cobijará de las autoridades?
Amo tanto mi hogar, amo a mi gente,
Pero sucedió históricamente que dentro de Sadovoye hay una sodoma,
Pero por otro lado, todos los años el día de la ciudad tenemos un gran castillo de fuegos artificiales
Les recordará a todos que el poder corrompe absolutamente
Esta canción es mi carga pesada, no puedo dejarla atrás.
Donde quiera que esté, siempre seré ruso, no quiero ir más allá del cordón.
Y con tales peculiaridades puedo despertar de inmediato detrás de la popa,
Y luego, hasta el final de los días, luchar con los pobres por cartón,
Pero no puedo hacerlo de otra manera, no puedo soportarlo y guardar silencio
Este dolor devora todo, así que te dejaré al menos una parte.
No me arrepiento de nada y saco la tristeza de mi alma
Sé con certeza que un día todo estará bien, pero quiero gritar.
Que luego digan que siempre estoy insatisfecho,
Pero no estoy gritando así, sino de dolor
Que luego digan que siempre estoy insatisfecho,
Pero no solo estoy gritando