Traducción de la letra de la canción Viva La Cuba - LeTai

Viva La Cuba (original)

Наглого омбре, грубо
Вывели из клуба
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
И сеньоры на барную стойку
Вывалят губы
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Наглого омбре, грубо
Вывели из клуба
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
И сеньоры на барную стойку
Вывалят губы
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Эй, брат, там море и пляжи
И проблемы там в корне неважны
Страна куража, антуража
«Это рай на земле», — кто-то скажет
Мы летим на остров свободы
На пути к гордым народам
Как в сказке или в новелле
Царство Эрнеста, Рауля, Фиделя
Красивые леди
Мудрые старцы
Маленькие дети, что вдоль кафедралей
Бегут босиком или в сланцах
Близкий прибой, дом или вилла
Картины большие, да вальсы гитары
Здесь виски рекой, ром, и текила
Мартини, машины, сальса, сигары
Это мой дом, о, как прекрасен он
И хотя от меня далеко
Всем наплевать, что ты пафосный дон
Тут это всё — моветон
Это Гавана, здесь в моде военная форма
А не Gabanna, Vuitton
Закончится день, и я уже знаю, куда я вернусь
Когда все тревоги отпустят и мигом пройдут все душевные раны
Зароюсь в песок с головой и в нём целиком растворюсь
От всех моих бед меня мигом избавит старушка la isla Cubana
Наглого омбре, грубо
Вывели из клуба
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
И сеньоры на барную стойку
Вывалят губы
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Наглого омбре, грубо
Вывели из клуба
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
И сеньоры на барную стойку
Вывалят губы
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Я влетел сюда без спроса, не нуждаюсь в визе
Если твой рэп — ракета, бро, мой рэп — Карибский кризис
Под звуки сальсы давим, будто броневик
Итоги этих выходных запишут в ромовый дневник
Стану старше и куплю домик на Карибах
И, на пляже лёжа, раскурю Cohibу
Каждый с детства хочет быть как космонавты
Но когда я буду взрослым, то я стану команданте

(traducción)

ombre descarado, áspero
Expulsado del club
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Y los mayores en el bar.
Labios caídos
Viva la Cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
ombre descarado, áspero
Expulsado del club
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Y los mayores en el bar.
Labios caídos
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Oye hermano, ahí está el mar y las playas
Y los problemas allí son fundamentalmente sin importancia.
País de coraje, séquito
"Esto es el cielo en la tierra" - alguien dirá
Volamos a la isla de la libertad
En el camino a las naciones orgullosas
Como en un cuento de hadas o en una novela
Reino de Ernesto, Raúl, Fidel
Hermosas damas
ancianos sabios
Niños pequeños a lo largo de las catedrales
Corren descalzos o en esquistos
Cerrar surf, casa o villa
Las imágenes son grandes, sí, los valses de guitarra.
Aquí whisky de río, ron y tequila
Martini, carros, salsa, puros
Esta es mi casa, ay que bonita es
Y aunque estoy lejos
A nadie le importa que seas un don pretencioso
Aquí todo es mala educación
Así es La Habana, aquí están de moda los uniformes militares
No Gabanna, Vuitton
El día terminará y ya sé donde volveré
Cuando todas las ansiedades se liberan y todas las heridas emocionales pasan instantáneamente
Me enterraré en la arena con la cabeza y me disolveré completamente en ella.
De todos mis problemas, la anciana la isla cubana me salvará al instante.
ombre descarado, áspero
Expulsado del club
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Y los mayores en el bar.
Labios caídos
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
ombre descarado, áspero
Expulsado del club
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Y los mayores en el bar.
Labios caídos
viva la cuba
Viva la, viva la, viva la Cuba
Volé aquí sin preguntar, no necesito una visa
Si tu rap es un cohete, hermano, mi rap es Caribbean Crisis
Al son de la salsa apretamos como un carro blindado
Los resultados de este fin de semana quedarán registrados en un diario de ron
Hazte mayor y compra una casa en el Caribe
Y, tirado en la playa, fumaré Cohiba
Todo el mundo desde la infancia quiere ser como los astronautas.
Pero cuando sea adulto, seré comandante