Traducción de la letra de la canción Хоаким - LeTai

Хоаким (original)

Мне не хватает времени ни на что
Из-за лени и безделия я его лишён
Мне говорят уже давно: расти надо
Меня прости, мама, но я прокрастинатор
И пускай в головах у нас free space
Кто-то не поймёт и скажет: «Слишком просто»
Но если для тебя это пустое место
Друг мой, для меня это свободный космос
Услышь же мой голос ты издалека
Мы будем летать, да в облаках
Выдели день, выдели два
Времени выдели ты под дела
Оно закидает всё под диван
Даже когда рвёт тетива
Много из тех, кому хорошо
В душе ненавидят свои тела
И каждый из нас, пусть пешеход
Водить бы хотел большой Кадиллак,
Но эта мелочь обрисована во мгле
Её оставишь ты навек и с ней останешься на дне
Это мой грех.
Мысли выедают нас до талого
Не найти врага страшнее, чем собственная голова
Я однажды узнаю по ритму её
И мы будем парить, а под нами — Париж и Нью-Йорк
Нам друг друга поможет найти этот мотив,
Но пока лишь мы делаем то, что должны, а не то, что хотим
Среди протоптанных троп или продавленных трав
В кругу реальных миров мы смотрим только в экран
На мир уже всё равно, кто-то сказал и был прав
Что есть романтика в метро, бро, но не с утра
Пить бы до дна, да на века
Слушать осенний бы джаз
Вечно в бегах, нас нарекают
Чтобы боролись за шанс
Не можем вдохнуть, давит дедлайн
Ищем, где место есть нам
Побудь же со мною, не уходи
Успеешь вернуться к делам
И каждый носится как белка в колесе
Никто не знает, как сейчас проголосует Колизей,
Но когда несчастье сеют, нас сгоняют с томным воем
Мы восстанем Одиссеем, колесо чьё рулевое
И каким не оказался бы мой путь длинным
Я лишиться не могу познанья всех тайн
Ни за что бы не поверил, что мы все пингвины
Что мы лишь птицы, которым не дано летать
Я однажды узнаю по ритму её
И мы будем парить, а под нами — Париж и Нью-Йорк
Нам друг друга поможет найти этот мотив,
Но пока лишь мы делаем то, что должны, а не то, что хотим

Хоаким (traducción)

no tengo tiempo para nada
Por pereza y ociosidad estoy privado de ella
Me han dicho durante mucho tiempo: necesitas crecer
Perdóname, mamá, pero soy un procrastinador
Y tengamos espacio libre en nuestras cabezas
Alguien no entenderá y dirá: "Demasiado simple"
Pero si este es un lugar vacío para ti
Mi amigo, para mí es espacio libre
Escucha mi voz desde lejos
Volaremos, si en las nubes
Elige un día, elige dos
Asignar tiempo para los negocios
Tira todo debajo del sofá.
Incluso cuando la cuerda se rompe
Muchos de los que están bien
En sus corazones odian sus cuerpos
Y cada uno de nosotros, que el peatón
Me gustaría conducir un gran Cadillac,
Pero esta cosita se perfila en la niebla
La dejarás para siempre y te quedarás con ella en el fondo.
Este es mi pecado.
Los pensamientos nos comen hasta los huesos
No encuentres peor enemigo que tu propia cabeza
Lo reconoceré un día por su ritmo.
Y volaremos, y debajo de nosotros están París y Nueva York
Nos ayudaremos mutuamente a encontrar este motivo,
Pero por ahora, solo hacemos lo que debemos, y no lo que queremos
Entre caminos trillados o hierbas aplastadas
En el círculo de los mundos reales, solo miramos la pantalla.
Al mundo ya no le importa, alguien dijo y tenía razón
¿Qué es el romance en el metro, hermano, pero no en la mañana?
Beber hasta el fondo, sí durante siglos
Escucha jazz de otoño
Siempre huyendo, nos llaman
Para luchar por una oportunidad
No podemos respirar, la fecha límite apremia
Estamos buscando donde tenemos un lugar
Quédate conmigo, no te vayas
¿Puedes volver al negocio?
Y todos corren como una ardilla en una rueda
Nadie sabe cómo votará el Coliseo ahora,
Pero cuando se siembra la desgracia, somos ahuyentados con un aullido lánguido
Nos levantaremos como Odiseo, cuya rueda se dirige
Y no importa cuán largo sea mi camino
No puedo perder el conocimiento de todos los secretos.
Nunca creería que todos somos pingüinos.
Que solo somos pájaros que no pueden volar
Lo reconoceré un día por su ritmo.
Y volaremos, y debajo de nosotros están París y Nueva York
Nos ayudaremos mutuamente a encontrar este motivo,
Pero por ahora, solo hacemos lo que debemos, y no lo que queremos