Traducción de la letra de la canción B2L - LeToya Luckett

B2L (original)

Maybe I’m supposed to lie
Maybe I’m not too good at saying goodbyes
Gotta give it up
Maybe I’m supposed to break down
Or willing to fake how
You’re making me feel, tell me whatever
Somehow I thought I could build with you
I thought it was real with you
Doubted myself now
I don’t really know
I told myself that every day
Maybe we’ll survive
Maybe it’s a lie
To keep our love alive
But I know you won’t do right
So I gotta get
Back to life…
Back to life…
Back to reality
Back to life…
Back to reality
I love you even though you’re not good for me
I remember when we stunted in your new thing
Got your curving side bitches like some loose change
I made you a new flame
I been riding wit' you
Don’t you remember when I told you I would stay down
Not going backwards but maybe I need a break now
Before I break down
Worked so hard
It’s so hard
Baby to let it fall apart
Fall apart
So I gotta get
Back to life…
(back to reality)
Back to life…
Back to reality
Back to life…
(back to reality)
I love you even though you ain’t good for me
Now I just gotta get back baby
Away now, away now
(I love you even though you ain’t good for me)
You ain’t living the life that you claim
All of that shit is a game
I’mma just work through the pain
And get back to my life
Lately, you don’t get it
I can’t get you off my mind
And you can have them other bitches
Cause I’m not the jealous type
I used to think it was me
But it’s your own insecurities
You know that I love you
Crazy thing is you think that I’ll never leave
So I gotta get back to life
Back to reality
So I gotta get back to life
Come back to re…
Back to life
Back to reality
Back
Back to life
Back to reality
I love you even though you ain’t good for me
Back to life
Back to reality

(traducción)

Tal vez se supone que debo mentir
Tal vez no soy muy bueno para despedirme
tengo que renunciar
Tal vez se supone que debo colapsar
O dispuesto a fingir cómo
Me estás haciendo sentir, dime lo que sea
De alguna manera pensé que podría construir contigo
Pensé que era real contigo
Dudé de mí mismo ahora
realmente no lo sé
Me dije a mí mismo que todos los días
Tal vez sobrevivamos
Tal vez sea una mentira
Para mantener vivo nuestro amor
Pero sé que no lo harás bien
Así que tengo que conseguir
Vuelta a la vida...
Vuelta a la vida...
De vuelta a la realidad
Vuelta a la vida...
De vuelta a la realidad
Te amo aunque no seas bueno para mí
Recuerdo cuando nos atrofiamos en tu cosa nueva
Tengo a tus perras laterales curvas como un cambio suelto
Te hice una nueva llama
He estado montando contigo
¿No recuerdas cuando te dije que me quedaría abajo?
No voy hacia atrás, pero tal vez necesito un descanso ahora
Antes de que me rompa
Trabajó tan duro
Es muy dificil
Bebé para dejar que se desmorone
Desmoronarse
Así que tengo que conseguir
Vuelta a la vida...
(de vuelta a la realidad)
Vuelta a la vida...
De vuelta a la realidad
Vuelta a la vida...
(de vuelta a la realidad)
Te amo aunque no seas bueno para mí
Ahora solo tengo que volver bebé
Lejos ahora, lejos ahora
(Te amo aunque no seas bueno para mí)
No estás viviendo la vida que reclamas
Toda esa mierda es un juego
Voy a trabajar a través del dolor
Y volver a mi vida
Últimamente, no lo entiendes
No puedo sacarte de mi mente
Y puedes tener otras perras
Porque no soy del tipo celoso
Solía ​​pensar que era yo
Pero son tus propias inseguridades
Sabes que te amo
Lo loco es que piensas que nunca me iré
Así que tengo que volver a la vida
De vuelta a la realidad
Así que tengo que volver a la vida
Vuelve a volver…
volver a la vida
De vuelta a la realidad
atrás
volver a la vida
De vuelta a la realidad
Te amo aunque no seas bueno para mí
volver a la vida
De vuelta a la realidad