Traducción de la letra de la canción Middle - LeToya Luckett

Middle (original)

Ain’t not a nigga in here that I could want more
But I know what happens if we go down that road
It’s hard to measure the risk that we’re takin'
Like who’ll clean up that mess after we make it?
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Can’t walk away 'cause you’re everything I want more of
Too curious, but I bet you already know though
Can’t lie, I ain’t tryna be solo
Take your time, we can go all night
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
We’ve been down this road before
We don’t need to have a reason why
We can’t seem to let it go (let it go)
Couldn’t avoid it if we tried
All of my friends say don’t do it
Keep the nigga to fool with
They don’t know just how good it is
Ooh baby I’m feining
We’ve been goin' all night
Like it’s nobody’s business
I’m caught in the moment
Even if I regret it
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
The feelin' I feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
The feelin' I feel
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head

(traducción)

No hay un negro aquí que pueda querer más
Pero sé lo que pasa si vamos por ese camino
Es difícil medir el riesgo que estamos tomando
¿Quién limpiará ese desastre después de que lo hagamos?
Oye, sé que el amor puede ser real
Es el sentimiento que sientes
Oh cariño, ahora estoy atrapando una ola
¿Sientes lo mismo?
Oh sí, no es más real que esto
No es más real que yo
Tú y yo
Podemos encontrarnos en algún lugar, bebé, en el medio
Medio, medio, sí
estoy en tu zona
Dime si estoy en tu mental, mental, mental
Oh, no puedes dejarme solo
Estar en mi cabeza como ohhh, oh, oh
Todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
como ohhh, oh, oh
Todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
No puedo alejarme porque eres todo lo que quiero más
Demasiado curioso, pero apuesto a que ya lo sabes.
No puedo mentir, no estoy tratando de estar solo
Tómate tu tiempo, podemos ir toda la noche
Oye, sé que el amor puede ser real
Es el sentimiento que sientes
Oh cariño, ahora estoy atrapando una ola
¿Sientes lo mismo?
Oh sí, no es más real que esto
No es más real que yo
Tú y yo
Podemos encontrarnos en algún lugar, bebé, en el medio
Medio, medio, sí
estoy en tu zona
Dime si estoy en tu mental, mental, mental
Oh, no puedes dejarme solo
Estar en mi cabeza como ohhh, oh, oh
Todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
como ohhh, oh, oh
Todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
Hemos estado en este camino antes
No necesitamos tener una razón por la cual
Parece que no podemos dejarlo ir (déjalo ir)
No podríamos evitarlo si lo intentáramos
Todos mis amigos dicen que no lo hagas
Mantén al negro para engañar
No saben lo bueno que es
Ooh nena, estoy fingiendo
Hemos estado yendo toda la noche
como si no fuera asunto de nadie
Estoy atrapado en el momento
Incluso si me arrepiento
Oye, sé que el amor puede ser real
Es el sentimiento que sientes
El sentimiento que siento
Oh cariño, ahora estoy atrapando una ola
¿Sientes lo mismo?
El sentimiento que siento
Oh sí, no es más real que esto
No es más real que yo
Tú y yo
Podemos encontrarnos en algún lugar, bebé, en el medio
Medio, medio, sí
estoy en tu zona
Dime si estoy en tu mental, mental, mental
Oh, no puedes dejarme solo
Estar en mi cabeza como ohhh, oh, oh
Todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
como ohhh, oh, oh
Todo en mi cabeza, todo en mi cabeza