Traducción de la letra de la canción My Love - LeToya Luckett

My Love (original)

Oh, oh, oh, oh
Yeah I love you though
Oh, oh, oh, oh
You know what I hate about you
You know what I’ma say before I say it
And I can be a mess around you
You love me even though I’m complicated
Yeah you know what I hate about you
Even when you’re wrong I can’t debate it
Sometimes I be feeling so confused
One second I’m mad then the next we celebrating
Yeah you know what I hate about you
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
Yeah I love you though
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else my love
Love how
You listen when I’m talking 'bout nothing
Like it’s the greatest story that you ever heard
Speaking to my body when we touching
I feel your love with every single word
The way that you always put me first
Everything else takes a backseat
He’s necessary to her so don’t let the necessary occur, yup!
I won’t
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
Yeah I love you though
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else
All my love
Hey, you got it
Ain’t nobody else can take it from you
All my love
Hey, if you feel me and you with me
We turn a hill and say
All my heart
Oh, forever and ever and ever and ever and boy don’t
Never let it go
Hey, and babe I won’t
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else my love

(traducción)

Oh oh oh oh
Sí, te amo aunque
Oh oh oh oh
sabes lo que odio de ti
Sabes lo que voy a decir antes de decirlo
Y puedo ser un desastre a tu alrededor
Me amas aunque sea complicado
Sí, sabes lo que odio de ti
Incluso cuando te equivocas, no puedo debatirlo
A veces me siento tan confundido
Un segundo estoy enojado y al siguiente estamos celebrando
Sí, sabes lo que odio de ti
Pero no me rendiré
Pero no me rendiré
No le daré a nadie más mi amor
Pero no me rendiré
Pero no me rendiré
No le daré a nadie más mi amor
Oh oh oh oh
Sí, te amo aunque
Oh oh oh oh
No le daré a nadie más mi amor
me encanta como
escuchas cuando hablo de nada
Como si fuera la mejor historia que jamás hayas escuchado
Hablándole a mi cuerpo cuando nos tocamos
Siento tu amor con cada palabra
La forma en que siempre me pones primero
Todo lo demás pasa a segundo plano
Él es necesario para ella, así que no dejes que ocurra lo necesario, ¡sí!
no lo haré
Pero no me rendiré
Pero no me rendiré
No le daré a nadie más mi amor
Pero no me rendiré
Pero no me rendiré
No le daré a nadie más mi amor
Oh oh oh oh
Sí, te amo aunque
Oh oh oh oh
No le daré a nadie más
Todo mi amor
Oye, lo tienes
No hay nadie más que pueda quitártelo
Todo mi amor
Oye, si me sientes y tú conmigo
Doblamos una colina y decimos
Todo mi corazón
Oh, para siempre y para siempre y para siempre y chico no
Nunca dejarlo ir
Oye, nena, no lo haré
Pero no me rendiré
Pero no me rendiré
No le daré a nadie más mi amor
Pero no me rendiré
Pero no me rendiré
No le daré a nadie más mi amor
Oh oh oh oh
No le daré a nadie más mi amor
Oh oh oh oh
No le daré a nadie más mi amor