Traducción de la letra de la canción Loving You - LeToya Luckett

Loving You (original)

Don’t know why
You still get to me
So easily
All this time
You ain’t good to me
No good to me
Oh
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
I know there’s no remedy
For you and me
Could it be
You’re my one
Then you turn around
Showing out
Now we’re back
Where we started from
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Said I’m done
I swear about a thousand times
Games you play
Got a girl going out her mind
Said you changed
But you say that all the time
I should let go
But I won’t
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Oh, oh
I’ll be loving you babe
Said I’ll be loving you babe

(traducción)

no sé por qué
todavía llegas a mí
Tan fácilmente
Todo este tiempo
no eres bueno conmigo
No es bueno para mi
Vaya
Hacer algo por nada
Peleando como si fuéramos enemigos
Pero aún amantes
Me tienes en primera línea
Por mi propia nena
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez, oh
me voy mientras tanto
Tu llamas, nosotros peleamos
Hacer el amor en medio de la noche
Todo en nombre del amor
Tratamos de aguantar
Se siente bien pero tan mal
Una vez para la ruptura
Incluso cuando tuve suficiente
no puedo parar
amándote, amándote
amándote, amándote
amándote, amándote
Amandote
se que no hay remedio
Para ti y para mi
Podría ser
tu eres mi
Entonces te das la vuelta
mostrando
ahora estamos de vuelta
De donde empezamos
Hacer algo por nada
Peleando como si fuéramos enemigos
Pero aún amantes
Me tienes en primera línea
Por mi propia nena
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez, oh
me voy mientras tanto
Tu llamas, nosotros peleamos
Hacer el amor en medio de la noche
Todo en nombre del amor
Tratamos de aguantar
Se siente bien pero tan mal
Una vez para la ruptura
Incluso cuando tuve suficiente
no puedo parar
amándote, amándote
amándote, amándote
amándote, amándote
Amandote
amándote, amándote
amándote, amándote
amándote, amándote
Amandote
dije que he terminado
Lo juro como mil veces
Juegos que juegas
Tengo a una chica volviendo loca
dijiste que cambiaste
Pero dices eso todo el tiempo
debería dejar ir
pero no lo haré
me voy mientras tanto
Tu llamas, nosotros peleamos
Hacer el amor en medio de la noche
Todo en nombre del amor
Tratamos de aguantar
Se siente bien pero tan mal
Una vez para la ruptura
Incluso cuando tuve suficiente
no puedo parar
amándote, amándote
amándote, amándote
amándote, amándote
Amandote
amándote, amándote
amándote, amándote
amándote, amándote
Amandote
ay ay
Te estaré amando nena
Dije que te amaría nena