Traducción de la letra de la canción Used To - LeToya Luckett

Used To (original)

I cannot lie, I cannot lie
I notice, I notice
You come as no surprise
Cause I get the job done
No pressure, not playing games
I know how she moving
It’s clear we don’t think the same
Anything that he desire I’m doing that
I don’t like to share
If she get you, don’t hold me back
Don’t compare me to these girls
This is not arrogance baby
Just being clear
Baby…
I put you up on new
Not what you used to
It’s what you need though
You keep looking
But they not me, no
For real
It’s what you need
Know what you used to
I’m what you need
You not used to
I show you a love that you need
I got you
Know what you used to
Not what you used to
Don’t kiss and tell
Don’t kiss and tell
Your secrets is safe with me
You know me well
You know me well
Man, all of these girls is out here
They just imitation
Just follow my lead
And I’ll show you my dedication
Yeah…
I give you something I know you can feel
Even your homies say «Toy you the real»
You put up the money, and I’ll close the deal
Storytellers, these girls just be out here just telling lies
You say you can’t handle the glamour, can’t feed a lie
Yeah…
I put you up on new (put you up on new)
Not what you used to (not what you used to)
It’s what you need though
Baby, baby, yeah, yeah
You keep looking (keep looking)
But they not me, no (ah no)
For real
It’s what you need (I'm what you need now babe)
Know what you used to (know what you used to)
I’m what you need (I'm what you need babe)
You not used to
I show you a love that you need (a love that you need)
I got you (I got you)
Know what you used to (know what you used to)
Not what you used to
You used to run around with all those girls
And all I want is for you to say
This where you need to be with me baby
(Right here, right here)
You been around the world
But none of them girls
Come close to what you got with me baby
Let me hear you say «Ohhhh»
I show you things
Let me hear you say «Ohhhh»
I show you things
I’m what you need
Right here, right here
(Right here, right here)
I’m what you need
I’m what you need now, baby
Right here, right here
Cause my love is
Right here, right here
I’m what you need
(It's right here, right here)
Right here, right here
What you need though
Yeah (right here, right here)
I’m what you need
Not what you used to
Right here, right here
My love is (right here)
It’s what you need though

(traducción)

No puedo mentir, no puedo mentir
me doy cuenta, me doy cuenta
Vienes sin sorpresa
Porque hago el trabajo
Sin presión, sin jugar
Sé cómo se mueve
Está claro que no pensamos lo mismo
Cualquier cosa que él desee, lo haré.
no me gusta compartir
Si ella te atrapa, no me detengas
No me compares con estas chicas
Esto no es arrogancia bebé
Solo siendo claro
Bebé…
Te puse en nuevo
No es lo que solías
Aunque es lo que necesitas
sigues buscando
Pero ellos no yo, no
De verdad
es lo que necesitas
Sé lo que solías
Soy lo que necesitas
no solías
Te muestro un amor que necesitas
Te entendí
Sé lo que solías
No es lo que solías
No beses y cuentes
No beses y cuentes
Tus secretos están a salvo conmigo
Usted me conoce bien
Usted me conoce bien
Hombre, todas estas chicas están aquí
solo imitan
Solo sigue mi ejemplo
Y te mostraré mi dedicación
Sí…
Te doy algo que sé que puedes sentir
Incluso tus amigos dicen "Toy you the real"
Tú pones el dinero y yo cierro el trato
Cuentacuentos, estas chicas solo están aquí afuera solo diciendo mentiras
Dices que no puedes manejar el glamour, no puedes alimentar una mentira
Sí…
Te puse en nuevo (te puse en nuevo)
No lo que solías (no lo que solías)
Aunque es lo que necesitas
Bebé, bebé, sí, sí
Sigues buscando (sigues buscando)
Pero ellos no yo, no (ah no)
De verdad
Es lo que necesitas (soy lo que necesitas ahora nena)
Saber lo que solías (saber lo que solías)
Soy lo que necesitas (soy lo que necesitas nena)
no solías
Te muestro un amor que necesitas (un amor que necesitas)
te tengo (te tengo)
Saber lo que solías (saber lo que solías)
No es lo que solías
Solías correr con todas esas chicas
Y todo lo que quiero es que digas
Aquí donde necesitas estar conmigo bebé
(Justo aquí, justo aquí)
Has estado alrededor del mundo
Pero ninguna de ellas chicas
Acércate a lo que tienes conmigo bebé
Déjame oírte decir «Ohhhh»
te muestro cosas
Déjame oírte decir «Ohhhh»
te muestro cosas
Soy lo que necesitas
Justo aquí, justo aquí
(Justo aquí, justo aquí)
Soy lo que necesitas
Soy lo que necesitas ahora, nena
Justo aquí, justo aquí
Porque mi amor es
Justo aquí, justo aquí
Soy lo que necesitas
(Está justo aquí, justo aquí)
Justo aquí, justo aquí
aunque lo que necesitas
Sí (aquí mismo, aquí mismo)
Soy lo que necesitas
No es lo que solías
Justo aquí, justo aquí
Mi amor es (justo aquí)
Aunque es lo que necesitas