Traducción de la letra de la canción All Around - Level 42

All Around (original)

Your small time view is so oblique
You think your thoughts are so unique
Your squeaky lies are sneaky clean
Cos you won’t say just what you mean
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
You bled me dry and left me high
Your dirty heart is by the by
You trash your friends like it’s a game
Then you cry and claim the pain
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to take you down
Down, down, down, down
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to bring you round
Bring you round now
You break your beats and drop your bombs
Cos everybody else is wrong
You hawk your dove and say your prayers
Like you’re the only one who cares
Don’t like your TVocricy
Your karaokeosophy
Can’t take another minute of what you say
I won’t be the bait today
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to take you down
Down, down, down, down
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to bring you round
Bring you round now
Hypno trips a psycho blitz
You tried it all but nothing fits
You got a little habit that burns your nose
A bony fido freaky pose
You hide your hat behind a stare
You take the heat out of the air
A solid state electric sigh
What made you so angelized
Well, I don’t recognize you
And I won’t angelize you
And I won’t angelize you
Because I don’t recognize you anymore

All Around (traducción)

Tu vista de poca monta es tan oblicua
Crees que tus pensamientos son tan únicos
Tus mentiras chillonas son astutas y limpias
Porque no dirás exactamente lo que quieres decir
ahora no te reconozco
Oh, no te reconozco
Me desangraste y me dejaste drogado
Tu sucio corazón es por cierto
Destruyes a tus amigos como si fuera un juego
Entonces lloras y reclamas el dolor
ahora no te reconozco
Oh, no te reconozco
Todo está alrededor
Todo listo para ser encontrado
Todo listo para derribarte
Abajo, abajo, abajo, abajo
Todo está alrededor
Todo listo para ser encontrado
Todo listo para traerte de vuelta
Traerte ahora
Rompes tus ritmos y sueltas tus bombas
Porque todos los demás están equivocados
Pregonas tu paloma y dices tus oraciones
Como si fueras el único al que le importa
No me gusta tu TVocricy
tu karaokeosofía
No puedo tomar ni un minuto más de lo que dices
Yo no seré el cebo hoy
ahora no te reconozco
Oh, no te reconozco
Todo está alrededor
Todo listo para ser encontrado
Todo listo para derribarte
Abajo, abajo, abajo, abajo
Todo está alrededor
Todo listo para ser encontrado
Todo listo para traerte de vuelta
Traerte ahora
Hipno viajes un bombardeo psico
Lo intentaste todo pero nada encaja
Tienes un pequeño hábito que te quema la nariz
Una pose extraña de fido huesudo
Escondes tu sombrero detrás de una mirada
Le quitas el calor al aire
Un suspiro eléctrico de estado sólido
¿Qué te hizo tan angelical?
Bueno, no te reconozco
Y no te angelizaré
Y no te angelizaré
porque ya no te reconozco