Traducción de la letra de la canción All I Need - Level 42

All I Need (original)

I’m moving slowly
Trying to find my own way
Itís a struggle to get there
When I’m feeling this way
Is there someone to call
I can’t seem to think
How can I go on
When Iím on the brink
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it’s empty
I’ve had a lot of luke warm
Faded mutations of love
I’ve gone as far as I can
I need something I am sure of
Subtle as crows
Teach me again
I’ve learned about lonely
And nothing 'bout friends
Pale mornings stale with memories
I feed off the lies that were fed me
I feed off the lies that were fed me
Can’t go on
On and on
How can I go on
I’m calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you’ve no wings
In your eyes
There’s a smile
That’s all I need
I want something to believe in
I’m tired of feeling this way
I got nowhere left to get to
Nowhere to go anyway
Time moving on
I reach for the past
Will you be there
If I call you at last
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it’s empty
I feed off the lies that were fed me
Can’t go on
On and on
How can I go on
I’m calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you’ve no wings
In your eyes
There’s a smile
That’s all I need
Oooh
All I need

(traducción)

me muevo lentamente
Tratando de encontrar mi propio camino
Es una lucha para llegar
Cuando me siento de esta manera
¿Hay alguien a quien llamar?
parece que no puedo pensar
Cómo puedo seguir
Cuando estoy al borde
Pálidas mañanas rancias con recuerdos
recojo mi vida y esta vacia
he tenido mucho tibio
Mutaciones desvanecidas de amor
He ido tan lejos como puedo
Necesito algo de lo que estoy seguro
Sutiles como cuervos
Enséñame de nuevo
He aprendido sobre la soledad
Y nada sobre amigos
Pálidas mañanas rancias con recuerdos
Me alimento de las mentiras que me alimentaron
Me alimento de las mentiras que me alimentaron
no puedo continuar
Incesantemente
Cómo puedo seguir
Estoy llamando
Todas nuestras vidas
nos esforzaremos
Dime qué significa
el peligro miente
Al intentar volar
Cuando no tienes alas
En tus ojos
hay una sonrisa
Eso es todo lo que necesito
Quiero algo en lo que creer
Estoy cansado de sentirme así
No tengo a dónde ir
No hay adónde ir de todos modos
el tiempo avanza
Alcanzo el pasado
Va a estar allí
Si te llamo al fin
Pálidas mañanas rancias con recuerdos
recojo mi vida y esta vacia
Me alimento de las mentiras que me alimentaron
no puedo continuar
Incesantemente
Cómo puedo seguir
Estoy llamando
Todas nuestras vidas
nos esforzaremos
Dime qué significa
el peligro miente
Al intentar volar
Cuando no tienes alas
En tus ojos
hay una sonrisa
Eso es todo lo que necesito
Oooh
Todo lo que necesito