Traducción de la letra de la canción All Over You - Level 42

All Over You (original)

The sap is rising
And there’s no disguising
What I feel for you
So mesmerising
Got me fantasising
Nothing I won’t do
Parascending, whoa oh
But it’s all depending
On your sky so blue
My wings keep stalling
From the sky I’m falling
And it’s over — all over you
All over you
Let me build a nation
That bears no relation to the one we knew
Take inspiration
From my own salvation
'cause it’s over — all over you
Get on board the gravy train
Off the rails if you don’t keep me sane
Justify the things I do
Just believe that it’s all over you
All over you
The sap is rising
And there’s no disguising
What I feel for you
So mesmerising
Got me fantasising
And it’s over — all over you
Through the heat-haze and the blue
I will shimmer and distort
And become what you always knew
But were never taught in this sad time
Take on board the things I say
Just be sure that you’ll be mine someday
Justify the things I do
Just believe that it’s all over you
All over you
The sap is rising
Got me fantasising
So mesmerising
And there’s no disguising
That it’s over — all over you

All Over You (traducción)

La savia está subiendo
Y no hay disfraz
Lo que siento por ti
tan fascinante
Me hizo fantasear
Nada que no haré
Parascending, whoa oh
Pero todo depende
En tu cielo tan azul
Mis alas siguen estancadas
Del cielo estoy cayendo
Y se acabó, todo sobre ti
sobre ti
Déjame construir una nación
Eso no tiene relación con el que conocíamos
Inspírate
De mi propia salvación
porque se acabó, todo sobre ti
Sube a bordo del tren de la salsa
Fuera de los rieles si no me mantienes cuerdo
Justificar las cosas que hago
Solo cree que todo está sobre ti
sobre ti
La savia está subiendo
Y no hay disfraz
Lo que siento por ti
tan fascinante
Me hizo fantasear
Y se acabó, todo sobre ti
A través de la neblina de calor y el azul
Brillaré y distorsionaré
Y conviértete en lo que siempre supiste
Pero nunca fueron enseñados en este triste momento
Toma en cuenta las cosas que digo
Solo asegúrate de que serás mía algún día
Justificar las cosas que hago
Solo cree que todo está sobre ti
sobre ti
La savia está subiendo
Me hizo fantasear
tan fascinante
Y no hay disfraz
Que se acabó, todo sobre ti