Traducción de la letra de la canción Can't Walk You Home - Level 42

Can't Walk You Home (original)

You’re a rich girl we all know
Daddy runs an airline
Mummy’s eye is on the dough
And the butlers' on the bread-line
You’re so bright you glide through school
Brains run in the family
You’ve been taught the «how do you do»
And all your men are manly
I’m just a boy, not what you’re used to
That is why I can’t walk you home
That is why I can’t walk you home
That is why I can’t walk you home
That is why (Why) I can’t walk you home
I don’t want to run you down
I don’t mind the money
But last time when you asked me round
You said I was funny
Pulling strings and pony tails
Just to get to know me
The only time you’ll ever fail
Is when you try to own me
I’m not a toy, I’m no use to you
That is why I can’t walk you home
That is why I can’t walk you home
That is why I can’t walk you home
That is why (Why) I can’t walk you home
I’m just a boy not what you’re used to
That is why I can’t walk you home
That is why I can’t walk you home
That is why I can’t walk you home
That is why (Why) I can’t walk you home

Can't Walk You Home (traducción)

Eres una chica rica que todos conocemos
Papá dirige una aerolínea
El ojo de mamá está en la masa
Y los mayordomos en la fila del pan
Eres tan brillante que te deslizas por la escuela
Los cerebros corren en la familia
Te han enseñado el «cómo haces»
Y todos tus hombres son varoniles
Solo soy un niño, no a lo que estás acostumbrado
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso (por qué) no puedo acompañarte a casa
no quiero atropellarte
no me importa el dinero
Pero la última vez cuando me invitaste a rondar
Dijiste que era gracioso
Tirando de cuerdas y colas de caballo
Solo para conocerme
La única vez que fallarás
Es cuando intentas poseerme
No soy un juguete, no te sirvo
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso (por qué) no puedo acompañarte a casa
Solo soy un chico, no a lo que estás acostumbrado
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso que no puedo acompañarte a casa
Es por eso (por qué) no puedo acompañarte a casa