Traducción de la letra de la canción Dance On Heavy Weather - Level 42

Dance On Heavy Weather (original)

Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
All across the world there’s people high on confrontation
And they try to solve their problems burning up the nation
Turn the whole world upside down and leave it in confusion
But still we get no answers using yesterday’s solutions
We are the ones, keep sight of it
Don’t have to make a fight of it
Dance on heavy weather
Learn to live with modern times
You can take the pressure
It’s all a state of mind — so we can
Dance on heavy weather
Raise the heartbeat of the young
If we move together
Don’t you know that we are the ones
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
You can try to hide behind a mask of contemplation
Say you want to live your life in private isolation
From the east you can’t ignore the storm of disillusion
And so it falls on all our shoulders to find a new solution
You’ve got to make a start of it
You’ve got to feel a part of it
Dance on heavy weather
Learn to live with modern times
You can take the pressure
It’s all a state of mind — so we can
Dance on heavy weather
Raise the heartbeat of the young
If we move together
Let the soul — take control — we are the ones
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
Hear the sound of the heartbeat of the young
Though the rhythm is so unfamiliar
Just be sure to be there now the time has come
Hear the music that brings us together
Dance on heavy weather
Hear the sound of the heartbeat of the young
We can take the pressure
We may have a solution, we are the ones
Dance on heavy weather
Hear the sound of the heartbeat of the young
If we move together
We may have a solution, we are the ones

(traducción)

Aprovecha la oportunidad y baila
Es una oportunidad, baila
En todo el mundo hay personas que están en la confrontación
Y tratan de resolver sus problemas quemando la nación
Poner el mundo entero patas arriba y dejarlo en confusión
Pero aún no obtenemos respuestas con las soluciones de ayer.
Nosotros somos los únicos, no lo pierdas de vista
No tienes que hacer una pelea de eso
Baila con mal tiempo
Aprende a vivir con los tiempos modernos
Puedes tomar la presión
Todo es un estado de ánimo, así que podemos
Baila con mal tiempo
Elevar el latido del corazón de los jóvenes
Si nos movemos juntos
¿No sabes que somos nosotros?
Aprovecha la oportunidad y baila
Es una oportunidad, baila
Puedes intentar esconderte detrás de una máscara de contemplación
Digamos que quieres vivir tu vida en aislamiento privado
Desde el este no puedes ignorar la tormenta de la desilusión
Y así recae sobre todos nuestros hombros encontrar una nueva solución
Tienes que hacer un comienzo
Tienes que sentirte parte de ello
Baila con mal tiempo
Aprende a vivir con los tiempos modernos
Puedes tomar la presión
Todo es un estado de ánimo, así que podemos
Baila con mal tiempo
Elevar el latido del corazón de los jóvenes
Si nos movemos juntos
Deja que el alma tome el control somos nosotros
Aprovecha la oportunidad y baila
Es una oportunidad, baila
Escucha el sonido del latido del corazón de los jóvenes
Aunque el ritmo es tan desconocido
Solo asegúrate de estar allí ahora que ha llegado el momento
Escucha la música que nos une
Baila con mal tiempo
Escucha el sonido del latido del corazón de los jóvenes
Podemos tomar la presión
Podemos tener una solución, somos nosotros
Baila con mal tiempo
Escucha el sonido del latido del corazón de los jóvenes
Si nos movemos juntos
Podemos tener una solución, somos nosotros