Traducción de la letra de la canción Forever Now - Level 42

Forever Now (original)

I just heard that time will come to an end
In twenty thousand million years
I just heard the big bang
With my own ears
People sit and worry about the future
Live your life 'cos the now is all there is
Forever now
As the world goes round and round
One eternal moment in time
To live forever
Live forever now
If I live one hundred years in this life
It still don’t give me too much time
And time is still the one thing
That money can’t buy
People sit and worry about the future
Live your life 'cos the now it’s all there is
Forever now
As the world goes round and round
One eternal moment in time
To live forever
Live forever now
Holy grail, holy cow
I just wanna live forever now

Forever Now (traducción)

Acabo de escuchar que el tiempo llegará a su fin
En veinte mil millones de años
Acabo de escuchar el big bang
Con mis propios oídos
La gente se sienta y se preocupa por el futuro.
Vive tu vida porque el ahora es todo lo que hay
Por siempre ahora
A medida que el mundo da vueltas y vueltas
Un momento eterno en el tiempo
Vivir para siempre
Vive para siempre ahora
Si vivo cien años en esta vida
Todavía no me da mucho tiempo
Y el tiempo sigue siendo la única cosa
que el dinero no puede comprar
La gente se sienta y se preocupa por el futuro.
Vive tu vida porque ahora es todo lo que hay
Por siempre ahora
A medida que el mundo da vueltas y vueltas
Un momento eterno en el tiempo
Vivir para siempre
Vive para siempre ahora
Santo grial, santa vaca
Solo quiero vivir para siempre ahora