Traducción de la letra de la canción Kansas City Milkman - Level 42

Kansas City Milkman (original)

Born in this place
You only see so far
Hear what we say
If we put the truth in your hands
Would you really like to know
Kansas city milkman
A row of houses
Through the dawn
A sleeping city
Where I was born
I hear laughter
In the early light
Outside the playground
Were I learned to fight
Born in this place
You only see so far
Hear what we say
If we put the truth in your hands
Would you really like to know
Kansas city milkman
I read the papers
Every word
My only access
To the outside world
Yeah … survival
That’s my game
Just a common man
In that there is no shame … is there?
…
Too much talking
Information … in the hands of the few
All the talking
Dis-information … that we take for the truth
Born in this place
You only see so far
Hear what we say
The world is a stage
And we know just who you are
What part do you play?
If we put the truth in your hands
Would you really like to know
Kansas city milkman

Kansas City Milkman (traducción)

Nacido en este lugar
Solo ves hasta ahora
Escucha lo que decimos
Si ponemos la verdad en tus manos
¿De verdad te gustaría saber
lechero de la ciudad de Kansas
Una fila de casas
A través del amanecer
Una ciudad dormida
Donde nací
escucho risas
En la luz temprana
Fuera del patio de recreo
¿Aprendí a pelear?
Nacido en este lugar
Solo ves hasta ahora
Escucha lo que decimos
Si ponemos la verdad en tus manos
¿De verdad te gustaría saber
lechero de la ciudad de Kansas
Leo los periódicos
Cada palabra
Mi único acceso
Al mundo exterior
Sí... supervivencia
ese es mi juego
Sólo un hombre común
En eso no hay vergüenza… ¿la hay?
…
Demasiada platica
Información… en manos de unos pocos
todo el hablar
Desinformación… que tomamos por la verdad
Nacido en este lugar
Solo ves hasta ahora
Escucha lo que decimos
El mundo es un escenario
Y sabemos quién eres
¿Qué papel juegas?
Si ponemos la verdad en tus manos
¿De verdad te gustaría saber
lechero de la ciudad de Kansas