Traducción de la letra de la canción Changing the Guard - Level 42, Mark King

Changing the Guard (original)

Come on wave y’all, down by the riverside
Say toodle-loo to the passing of a king
If you can cling to the magic of the moment
You’ll carry on the message, just like him
Don’t be afraid, there’s nothing to be scared of You’re not alone, even when you’re by yourself
There ain’t too much that really makes a ha’p’ths worth o' difference
There ain’t nothing new, that ain’t been done before
Is this the end of the old guard?
I wouldn’t count on it Is this end of the old platoon?
When all the nations speak, unto the nations
Not by the party boys who claim the title king
We’ll stop to see the changes that are written
By the dawning of a new world here within
Is this the end of the old guard?
I wouldn’t count on it Is this the end of the old platoon?
Don’t count on it
I’ve seen the changes
And I’ve heard the liberties
So don’t you tell me there’s no more I can do I built a castle from the dreams of idle wasters
And I’m on the ramparts looking down at you
Is this the end of the old guard?
I wouldn’t count on it Is this the end of the old platoon?

(traducción)

Vamos, saluden a todos, por la orilla del río
Dile todle-loo a la muerte de un rey
Si puedes aferrarte a la magia del momento
Continuarás con el mensaje, como él.
No tengas miedo, no hay nada que temer No estás solo, incluso cuando estás solo
No hay demasiado que realmente haga una gran diferencia
No hay nada nuevo, que no se haya hecho antes
¿Es este el final de la vieja guardia?
No contaría con eso. ¿Es este el final del viejo pelotón?
Cuando hablen todas las naciones, a las naciones
No por los fiesteros que reclaman el título de rey.
Nos detendremos a ver los cambios que se escriben
Por el amanecer de un nuevo mundo aquí dentro
¿Es este el final de la vieja guardia?
No contaría con eso. ¿Es este el final del viejo pelotón?
no cuentes con eso
he visto los cambios
Y he oído las libertades
Así que no me digas que no hay más que pueda hacer. Construí un castillo a partir de los sueños de los derrochadores ociosos.
Y estoy en las murallas mirándote
¿Es este el final de la vieja guardia?
No contaría con eso. ¿Es este el final del viejo pelotón?