Traducción de la letra de la canción Resupply - Level 42, Mark King

Resupply (original)

Hey man, can somebody show me who i am
Give me a feeling of what it is that i am running from
And let me know where i could go
I believe my heart tells me things i can’t conceive
My soul screams mercy please
Resupply me with myself
Resupply me with myself
I don’t want to be nobody else
I only want to be myself
I only ever wanted to be myself
Dear god, can somebody tell me where i am?
Tell me there’s something more than pain
Begging you on my knees again
Just cause i cursed you, cause i cursed you
Don’t desert me cause that’s worse
And i need you to cure me of this thirst
Need you to cure my thirst
Resupply me with myself
Resupply me with myself
I don’t want to be nobody else
I only want to be myself
I only ever wanted to be myself
I don’t wanna be nobody else
Resupply me with myself
Resupply me with myself
I don’t wanna be nobody else
I only wanna by myself
I only ever wanted to be myself
Somebody tell me
Who i am

Resupply (traducción)

Hola hombre, ¿alguien puede mostrarme quién soy?
Dame una idea de lo que estoy huyendo
Y déjame saber dónde puedo ir
Creo que mi corazón me dice cosas que no puedo concebir
Mi alma grita piedad por favor
Reabastecerme conmigo mismo
Reabastecerme conmigo mismo
No quiero ser nadie más
solo quiero ser yo mismo
Solo quería ser yo mismo
Querido Dios, ¿alguien puede decirme dónde estoy?
Dime que hay algo más que dolor
Rogándote de rodillas otra vez
Solo porque te maldije, porque te maldije
No me abandones porque eso es peor
Y necesito que me cures de esta sed
Necesito que cures mi sed
Reabastecerme conmigo mismo
Reabastecerme conmigo mismo
No quiero ser nadie más
solo quiero ser yo mismo
Solo quería ser yo mismo
No quiero ser nadie más
Reabastecerme conmigo mismo
Reabastecerme conmigo mismo
No quiero ser nadie más
solo quiero solo
Solo quería ser yo mismo
Que alguien me diga
Quién soy