Traducción de la letra de la canción Staring At The Sun - Level 42

Staring At The Sun (original)

No one heard you say your prayers … for love
No one ever seemed to care … for you
Blind as you run
Aware
You were staring at the sun
Always someone’s favorite fool … playing
Games that they’d invent for you … losing
Your heart and soul
Aware
There’s no way you can repair yourself
Your fragile face reflects
Years of neglect
Love for so long denied
Dies in your eyes
And so you kiss and give
Your heart away
Far from the start
You knew
There was something out of view
Like a burning spear of stars … falling
You dissolve the night in tears … so tired
Blinded you run
Aware
You were staring at the sun
You’ve given it all away
No more prayers today
You got a homeless heart
That’s tearing you apart
You couldn’t feel more cold
Inside your secret soul
You never found no one
You were staring at the sun
(staring at the sun)
(staring at the sun)

Staring At The Sun (traducción)

Nadie te escuchó decir tus oraciones... por amor
A nadie parecía importarle... por ti
Ciego mientras corres
Consciente
Estabas mirando el sol
Siempre el tonto favorito de alguien... jugando
Juegos que te inventarían… perder
tu corazón y tu alma
Consciente
No hay manera de que puedas repararte a ti mismo
Tu rostro frágil refleja
Años de abandono
Amor por tanto tiempo negado
Muere en tus ojos
Y así besas y das
tu corazón lejos
Lejos del principio
Supieras
Había algo fuera de la vista
Como una lanza ardiente de estrellas... cayendo
Disueves la noche en lágrimas... tan cansada
ciego tu corres
Consciente
Estabas mirando el sol
Lo has dado todo por la borda
No más oraciones hoy
Tienes un corazón sin hogar
eso te esta destrozando
No podrías sentir más frío
Dentro de tu alma secreta
Nunca encontraste a nadie
Estabas mirando el sol
(mirando el sol)
(mirando el sol)