Traducción de la letra de la canción Weave Your Spell - Level 42

Weave Your Spell (original)

Last night when you spoke to me
Emotion in your voice
You said that you gave to me
A very simple choice
I could leave you …
And go wandering on my own
Or believe in you …
Never leave you all alone
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
When you met me I was wild
«The Spider and the Fly»
Your affections made me smile
I didn’t have to try
But then you tamed me…
Never blamed me for my pride
And you aimed to …
Find the real me deep inside
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
Now I’m feeling like a change
You say that I don’t care
But when I look across the way
It’s always greener there
If I leave you …
I may never have the choice
To come back to …
All the loving that you gave unceasingly
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay

(traducción)

Anoche cuando me hablaste
Emoción en tu voz
Dijiste que me diste
Una elección muy sencilla
Podría dejarte...
Y andar vagando por mi cuenta
O creer en ti...
Nunca te deje solo
Teje tu hechizo por un día más
Me encantaste para quedarme
Cuando me conociste yo era salvaje
«La araña y la mosca»
tus afectos me hicieron sonreir
no tuve que intentarlo
Pero luego me domesticaste...
Nunca me culpó por mi orgullo
Y tu objetivo era...
Encuentra mi verdadero yo en el fondo
Teje tu hechizo por un día más
Me encantaste para quedarme
Ahora me siento como un cambio
Dices que no me importa
Pero cuando miro al otro lado del camino
Siempre es más verde allí
Si te dejo...
Puede que nunca tenga la opción
Para volver a...
Todo el amor que diste sin cesar
Teje tu hechizo por un día más
Me encantaste para quedarme