Traducción de la letra de la canción Я это помню - Loc-Dog, Levon

Я это помню (original)

Рухнет нах** сервер самого популярного молодёжного сайта,
Представление кончится,
Уставшие пацаны поведут своих восторженных дам по домам,
Тут среди пустых бокалов и дыма останутся двое,
Как солнце, как небо, как звёзды, ага… ааа…
Что это, братик?
Я это помню как единственный раз, зачем же взглядом мы сверлим
пол, ведь я непредатель,
Что это стало с нашей идеей посеить добра?
Люди злые волки наверно они виновны
в мате,
С математикой тупо не дружат до сих пор, ты скажи тебя там не кумарит,
не гонит ли с*ка?
Мы не больны, значит пойми — марафонный наш спорт, хотя наверное этот спорт
порадит только ступор,
Не хотелось ворошить в себе старого прошлого, прости, что мы этот отрезок
по-разному прожили,
Я об гламурный движняк ноги вытирал, ведь я из сторон ра, как и раньше,
Помнишь нам надо было скамейку, пива снаряд, проскочить походкой шаткой мимо
снующий наряд,
На бомбилу тёплый стан, там Лёха, Дима, Радик, Киря, и вот мы в Королёве били
минуса,
Я уже мясище, синий, потом пошли приёмы, клиники, короче ерунда,
но каждый теперь сам уже плывёт,
Я часто по тебе скучаю и под ногами у майора мы всё тот-же лёд.
Порой кольнёт трипещущее сердце в курсе, вокруг нас такое разное,
но это х** с ним,
Кидая звон я буду рад тебе, я не забыл, боюсь одно только не стану я таким как
был…
Тут крупно или мелко я плавал?
Плыл ли по самой вершине или опять скатывался в
эту х**ню?
Сколько всего не происходило бы вокруг, я помню где и с кем было начинал…
Стороны ра, Ра-продакшн, Артур Скот, Локи-Доги 2.0, как солнце, как небо,
как звёзды…
Припев:
Зачем это всё по-другому?
куда нас разносит судьба?
Всему вопреки я запомню, как встретил другого себя.
И будет весна, ещё будет весна, поднимет с колена ту спящую землю…
Ты взглянешь на яркое солнце сквозь тёмные стёкла очков,
По новой всё опять понесётся, но нам нужно рваться вперёд,
Ведь будет весна, ещё будет весна, земля ото сна наконец-то проснётся!
Что это, братик?
Кто сколько делает?
Кто сколько тратит?
Быстрый и белый,
чувство и вера, чего не хватает?
Сколько их нужно?
Неужели их в жизни не хватит, чтобы не казалось,
что она абсолютно пуста.
Я местами поменялся бы с тобой, чтоб знать лишь что тебя так гложет,
что себя казнишь…
Мы ведь со дна шли, писали те же знаки, и долго двигали то что сейчас меня
движет,
И караван ещё идёт, а собаки лаят, но у меня уже малая, у тебя малая,
Давай на лайвах лучше стыканёмся, читанём, будь они не ладны эти мутки
безумного кайфа,
Сколько лазели, видели уже всё, но тут по новой толкают порой что-то,
а что не понятно…
И залипают между лестью судьбы режисёра, будни пролетают всё мимо и незаметно,
А я конкретно не хочу чтоб ты сгорел, я не всегда, но по возможности храню себя,
Я верю в лучшее, теперь я верю абсолютно, я вижу цели и вижу как растёт моя
семья,
Порой кольнёт, но если только сердце в курсе, не пальнёт проходящей мимо моей
грусти,
Я это помню, и помню это ты со мной, как у Майка последний Мэкто выстоял!
Припев:
Зачем это всё по-другому?
куда нас разносит судьба?
Всему вопреки я запомню, как встретил другого себя.
И будет весна, ещё будет весна, поднимет с колена ту спящую землю…
Ты взглянешь на яркое солнце сквозь тёмные стёкла очков,
По новой всё опять понесётся, но нам нужно рваться вперёд,
Ведь будет весна, ещё будет весна, земля ото сна наконец-то проснётся!

(traducción)

A la mierda el servidor del sitio juvenil más popular se bloquea
el espectáculo terminará
Los muchachos cansados ​​llevarán a sus entusiastas damas a casa,
Aquí, entre los vasos vacíos y el humo, quedarán dos,
Como el sol, como el cielo, como las estrellas, sí... ahh...
¿Qué es, hermano?
Recuerdo esto como la única vez, ¿por qué nos miramos?
Paul, porque no soy traidor,
¿Qué ha sido de nuestra idea de sembrar el bien?
Las personas son lobos malvados, probablemente sean culpables.
en estera,
Todavía no se hacen amigos estúpidamente de las matemáticas, me dices que no es kumar allí,
la perra no maneja?
No estamos enfermos, así que comprenda: nuestro deporte de maratón, aunque este deporte probablemente sea
sólo causará un estupor,
No quería remover el viejo pasado en mí, lamento que seamos este segmento.
vivido de manera diferente
Me limpié los pies en el glamoroso motor, porque soy de los lados de la ra, como antes,
¿Recuerdas que teníamos un banco, una botella de cerveza, para deslizarnos con paso tembloroso?
atuendo elegante,
Hay un campamento cálido en el bombardero, Lyokha, Dima, Radik, Kirya están allí, y aquí estamos en Korolev.
menos,
Ya soy una carne, azul, luego hubo citas, clínicas, en fin, tonterías,
pero ahora todos ya están nadando,
Muchas veces te extraño y bajo los pies del mayor seguimos siendo el mismo hielo.
A veces un corazón trémulo pincha en el curso, hay tantas cosas diferentes a nuestro alrededor,
pero eso está jodido con él,
Lanzando una campana, me alegraré de ti, no lo he olvidado, tengo miedo de una cosa, no me volveré como
fue…
¿Nadé grande o pequeño aquí?
Ya sea que nadó a lo largo de la parte superior o de nuevo rodó en
esta mierda?
No importa cuantas cosas sucedan alrededor, recuerdo donde y con quien comencé...
Lados de ra, ra-producción, Arthur Scott, Loki-Dogi 2.0, como el sol, como el cielo,
como estrellas...
Coro:
¿Por qué es diferente?
¿Adónde nos lleva el destino?
Contra viento y marea, recordaré cómo conocí a otro yo.
Y habrá primavera, aún habrá primavera, levantará de sus rodillas esa tierra dormida...
Miras el sol brillante a través de lentes oscuros,
De acuerdo con lo nuevo, todo se apresurará nuevamente, pero debemos apresurarnos hacia adelante,
Después de todo, habrá primavera, todavía habrá primavera, ¡la tierra finalmente se despertará del sueño!
¿Qué es, hermano?
¿Quién hace cuánto?
¿Quién gasta cuánto?
rápido y blanco
sentimiento y fe, ¿qué falta?
¿Cuantos necesitas?
¿Son realmente insuficientes en la vida, para que no parezca
que está completamente vacío.
Cambiaría de lugar contigo, para saber sólo lo que tanto te roe,
te castigas a ti mismo...
Después de todo, caminamos desde abajo, escribimos los mismos letreros y durante mucho tiempo movimos lo que ahora soy yo.
se mueve,
Y la caravana sigue en movimiento, y los perros ladran, pero yo ya tengo una pequeña, tú tienes una pequeña,
Mejor nos juntamos en vivo, lean, si no les gustan estas turbiedades
loco alto,
Cuántos subieron, ya vieron todo, pero aquí a veces empujan algo nuevo,
Qué no entiendes…
Y se quedan atrapados entre los halagos del destino del director, los días de semana pasan volando y desapercibidos,
Y específicamente no quiero que te quemes, no siempre, pero siempre que sea posible, me mantengo,
Creo en lo mejor, ahora creo absolutamente, veo metas y veo cómo mi
familia,
A veces duele, pero si solo el corazón está al tanto, no dispara a mi paso
tristeza
Lo recuerdo, y recuerdo que eres tú conmigo, ¡cómo sobrevivió el último Mekto de Mike!
Coro:
¿Por qué es diferente?
¿Adónde nos lleva el destino?
Contra viento y marea, recordaré cómo conocí a otro yo.
Y habrá primavera, todavía habrá primavera, levantará de sus rodillas esa tierra dormida...
Miras el sol brillante a través de lentes oscuros,
De acuerdo con lo nuevo, todo se apresurará nuevamente, pero debemos apresurarnos hacia adelante,
Después de todo, habrá primavera, todavía habrá primavera, ¡la tierra finalmente se despertará del sueño!