Traducción de la letra de la canción Black Heart - Life Of Agony

Black Heart (original)

Can’t separate the lies from reality
Can’t hold back these knives from penetrating me
Can’t wash away this crime, rolling down my face
And everything is gone, gone and stripped away
Say it’s over 'cause I need some closure
Say it’s over, can’t look me in the eyes
Say it’s over 'cause I need some closure
I gave you everything, you gave me this black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can confess this time it wasn’t my doing
Can’t erase it from my mind, desperation rings
Can’t wash away this crime from rolling down my face
Everything is gone, gone and stripped away
Say it’s over 'cause I need some closure
Say it’s over, can’t look me in the eyes
Say it’s over 'cause I need some closure
I gave you everything, you gave me this black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
Mine
Mine

Black Heart (traducción)

No puedo separar las mentiras de la realidad
No puedo evitar que estos cuchillos me penetren
No puedo lavar este crimen, rodando por mi cara
Y todo se ha ido, ido y despojado
Di que se acabó porque necesito un cierre
Di que se acabó, no puedes mirarme a los ojos
Di que se acabó porque necesito un cierre
Te di todo, me diste este negro corazón mío
No puedo soportarlo, no puedo fingir más
Este negro corazón mío
No puedo soportarlo, no puedo fingir más
Este negro corazón mío
Puedo confesar que esta vez no fue mi culpa
No puedo borrarlo de mi mente, suena la desesperación
No puedo quitar este crimen de rodar por mi cara
Todo se ha ido, ido y despojado
Di que se acabó porque necesito un cierre
Di que se acabó, no puedes mirarme a los ojos
Di que se acabó porque necesito un cierre
Te di todo, me diste este negro corazón mío
No puedo soportarlo, no puedo fingir más
Este negro corazón mío
No puedo soportarlo, no puedo fingir más
Este negro corazón mío
No puedo soportarlo, no puedo fingir más
Este negro corazón mío
Mía
Mía