Traducción de la letra de la canción Plexiglass Gate - Life Of Agony

Plexiglass Gate (original)

You’ll sleep soon, try to dream
Don’t you worry about a thing
He’ll be home before you know
Don’t you worry, it’s only two years away
Till you’ll see the only remains of your family
And as the moon douses upon my window
I wonder where you’ve been crawling in
And then you’ll see this is tearing me
Apart like the razor blade, yeah
So here we are face to face
We’re on, ah, neither side of the plexiglass gate
And the look in your eye seems so dry
To see that I missed you for all this time

Plexiglass Gate (traducción)

Dormirás pronto, trata de soñar
No te preocupes por nada
Estará en casa antes de que te des cuenta
No te preocupes, solo faltan dos años.
Hasta que veas los únicos restos de tu familia
Y mientras la luna se empapa en mi ventana
Me pregunto dónde has estado arrastrándote
Y luego verás que esto me está destrozando
Aparte como la hoja de afeitar, sí
Así que aquí estamos cara a cara
Estamos en, ah, ninguno de los lados de la puerta de plexiglás
Y la mirada en tus ojos parece tan seca
Ver que te extrañé todo este tiempo