Traducción de la letra de la canción Blindside - Lightyear

Blindside (original)

Smoke screen up ahead
And I know that you fled
From the pain and subsidence of a ghost
It was never said
You fell upside
Downside
Blindside
Youre gonna start to fall off the edge
Like a lump of lead
I throw a reason and you throw it flying back to me Complicated out of sight, was it meant to be?
Another time
Another place
Open smiles on her face
And Im sinking
Cant stop thinking
Well just in case
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
(For me)
Smoke screen up ahead
And I know that you fled
From the pain and subsidence of a ghost
It was never said
You fell upside
Downside
Blindside
Youre gonna start to fall off the edge
Like a lump of lead
I throw a reason and you throw it flying back to me Complicated out of sight, was it meant to be?
Another time
Another place
Open smiles on her face
And Im sinking
Cant stop thinking
Well just in case
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
There’s a hole inside of me And it’s cut so clinically
A lesson learned
And no regrets
(For me)

(traducción)

cortina de humo adelante
Y se que tu huiste
Del dolor y hundimiento de un fantasma
Nunca se dijo
te caíste boca arriba
Abajo
Lado siego
Vas a empezar a caerte por el borde
Como un trozo de plomo
Lanzo una razón y tú la lanzas volando hacia mí Complicado fuera de la vista, ¿estaba destinado a ser?
Otro momento
Otro lugar
Sonrisas abiertas en su rostro
y me estoy hundiendo
no puedo dejar de pensar
Bueno, por si acaso
Hay un agujero dentro de mí y está cortado tan clínicamente
Una lección aprendida
y sin arrepentimientos
Hay un agujero dentro de mí y está cortado tan clínicamente
Una lección aprendida
y sin arrepentimientos
(Para mi)
cortina de humo adelante
Y se que tu huiste
Del dolor y hundimiento de un fantasma
Nunca se dijo
te caíste boca arriba
Abajo
Lado siego
Vas a empezar a caerte por el borde
Como un trozo de plomo
Lanzo una razón y tú la lanzas volando hacia mí Complicado fuera de la vista, ¿estaba destinado a ser?
Otro momento
Otro lugar
Sonrisas abiertas en su rostro
y me estoy hundiendo
no puedo dejar de pensar
Bueno, por si acaso
Hay un agujero dentro de mí y está cortado tan clínicamente
Una lección aprendida
y sin arrepentimientos
Hay un agujero dentro de mí y está cortado tan clínicamente
Una lección aprendida
y sin arrepentimientos
(Para mi)