Traducción de la letra de la canción That's the Way It Goes, Big Nose - Lightyear

That's the Way It Goes, Big Nose (original)

I have a big nose now and
Then which you made
An empty wallet
And a rusty razor blade
Bubble Bobble, Zelda’s skeleton key
Which snapped off
Right in the lock
For you and me
Well goodbye boring
Goodbye a female dog
Cos I can’t swear
Well anyway
And I only say these
Things to make me
Feel okay
A window
I feel low
I know I’ll never win though
A window
I feel low
I know I’ll never win
There’s a danger of relapse
I’m scared of everyone
Because shooting myself in my foot
Is so much fun
So goodbye boring
Goodbye a female dog
Cos I can’t swear
Well anyway
And I only say these
Things to make me
Feel okay
It feels right on the next line I should become
A classic emo guy
My tears will fall like leaves in Autumn
And other such shite
You’ll realise afterwards
That you’re rushing around backwards
And banging your head against brick walls
So if
You need anything
At all
I’m here for you my friend
Thank you
I really needed that
I’m gutted
I’m empty
Turned inside out
Does the hampster still sing?
It means everything
All is not well
In Cape Canaveral

(traducción)

Tengo una nariz grande ahora y
entonces que hiciste
Una billetera vacía
Y una hoja de afeitar oxidada
Bubble Bobble, la llave maestra de Zelda
que se desprendió
Justo en la cerradura
Para ti y para mi
bueno adios aburrido
Adiós una perra
Porque no puedo jurar
Bueno, de cualquier modo
Y solo digo estas
Cosas para hacerme
Siéntete bien
Una ventana
me siento bajo
Aunque sé que nunca ganaré
Una ventana
me siento bajo
Sé que nunca ganaré
Hay peligro de recaída
tengo miedo de todos
Porque me tiro en el pie
es muy divertido
Así que adiós aburrido
Adiós una perra
Porque no puedo jurar
Bueno, de cualquier modo
Y solo digo estas
Cosas para hacerme
Siéntete bien
Se siente bien en la siguiente línea en la que debería convertirme
Un chico emo clásico
Mis lágrimas caerán como hojas en otoño
y otras mierdas asi
Te darás cuenta después
Que estás corriendo hacia atrás
Y golpeando tu cabeza contra las paredes de ladrillo
Así que si
Necesitas algo
En absoluto
Estoy aquí para ti mi amigo
Gracias
Realmente necesitaba eso
estoy destrozado
Estoy vacío
dado la vuelta
¿El hámster todavía canta?
significa todo
No todo está bien
En Cabo Cañaveral