Traducción de la letra de la canción Life Jacket, Water Wings - Lightyear

Life Jacket, Water Wings (original)

Head down pretending
Like youve never seen them
An old street called Withdraw and you walk on Everythings a pound
Everythings too loud
When I try and speak to you I’m speaking Klingon
Who do you talk to?
I wish you were see-through
Wheres the Vods Theory?
Wheres the Cotton Weary?
I look back, you’re wonderful
Youre wonderful
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Smile
I said smile
(S. M. I. L. E)
In Street Fighter 2 that would be your special move
Against Guile
Is everything still there?
Remember how we would drop anything, go everywhere?
«Yah, Yi, Sam, Sei» (Nb. This is cantonese for 1, 2, 3, 4)
I spent my life on the motorway
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Head down pretending
Like youve never seen them
An old street called Withdraw and you walk on Everythings a pound
Everythings too loud
When I try and speak to you I’m speaking Klingon
Who do you talk to?
I wish you were see-through
Wheres the Vods Theory?
Wheres the Cotton Weary?
I look back, you’re wonderful
Youre wonderful
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?
Hold on Life jacket
Water wings
(Life jacket)
If I promise not to listen would you talk to me please?

(traducción)

Cabeza abajo fingiendo
como si nunca los hubieras visto
Una calle vieja llamada Retiro y caminas en Todo una libra
todo es demasiado ruidoso
Cuando trato de hablar contigo, estoy hablando klingon
¿Con quien hablas?
Desearía que fueras transparente
¿Dónde está la teoría de Vods?
¿Dónde está el algodón cansado?
Miro hacia atrás, eres maravilloso
Eres maravilloso
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Sonreír
dije sonrisa
(SONREÍR)
En Street Fighter 2, ese sería tu movimiento especial
contra la astucia
¿Sigue todo ahí?
¿Recuerdas cómo soltábamos cualquier cosa, íbamos a todas partes?
«Yah, Yi, Sam, Sei» (Nb. Esto es cantonés para 1, 2, 3, 4)
Pasé mi vida en la autopista
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Cabeza abajo fingiendo
como si nunca los hubieras visto
Una calle vieja llamada Retiro y caminas en Todo una libra
todo es demasiado ruidoso
Cuando trato de hablar contigo, estoy hablando klingon
¿Con quien hablas?
Desearía que fueras transparente
¿Dónde está la teoría de Vods?
¿Dónde está el algodón cansado?
Miro hacia atrás, eres maravilloso
Eres maravilloso
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?
Espera chaleco salvavidas
Alas de agua
(Chaleco salvavidas)
Si prometo no escuchar, ¿hablarías conmigo, por favor?