Traducción de la letra de la canción Trumpet Trousers - Lightyear

Trumpet Trousers (original)

There’s blood in my water
There’s glass in my veins
And I really don’t think
That you feel the same
Feel the same
(Chin up Chas
At least you’re not the
Drummer from Busted)
Touring hard is the musical blue collar
Beats are too fat like Rick
Waller
Umm zim zimmer
Who’s got the key to being thinner?
Give him a Twix or you’ll be his
(Dinner) dinner
Batman and Doctor Who jokes
Old school like winter duffel coats
Skid patches
A wire to a remote
Are the chances of monkey Bush developing a brain
(Developing a brain)
Developing a brain
(Developing a brain)
'My city’s still breathing
But barely it’s true'
Hypodermic needles
On my doorstop
As the government tries to push the
Suburban
Urban
Heroin problem
Under the carpet
That we call gaol
House rock
Rock House
In the follicle war
We lack hair superiority
But in the war on war
Strength to the minority
There’s blood in my water
There’s glass in my veins
And I really don’t think
That you feel the same
Feel the same
(Chin up Chas
At least you’re not the
Drummer from Busted)
There’s blood in my water
There’s glass in my veins
And I really don’t think
That you feel the same
Feel the same
(Chin up Chas
At least you’re not the
Drummer from Busted)

(traducción)

Hay sangre en mi agua
Hay vidrio en mis venas
Y realmente no creo
que sientes lo mismo
Siente lo mismo
(Barbilla arriba Chas
Al menos no eres el
Baterista de Busted)
Girar duro es el cuello azul musical
Los latidos son demasiado gordos como Rick
Waller
Umm zim zimmer
¿Quién tiene la clave para estar más delgado?
Dale un Twix o serás suyo
(cena) cena
Bromas de Batman y Doctor Who
Vieja escuela como abrigos de lona de invierno
Parches antideslizantes
Un cable a un control remoto
¿Son las posibilidades de que el mono Bush desarrolle un cerebro?
(Desarrollando un cerebro)
Desarrollando un cerebro
(Desarrollando un cerebro)
'Mi ciudad sigue respirando
Pero apenas es verdad'
Agujas hipodérmicas
En mi puerta
A medida que el gobierno trata de impulsar la
Suburbano
Urbano
Problema de heroína
debajo de la alfombra
Que llamamos cárcel
Roca de la casa
casa de roca
En la guerra del folículo
Nos falta la superioridad del cabello.
Pero en la guerra contra la guerra
Fuerza a la minoría
Hay sangre en mi agua
Hay vidrio en mis venas
Y realmente no creo
que sientes lo mismo
Siente lo mismo
(Barbilla arriba Chas
Al menos no eres el
Baterista de Busted)
Hay sangre en mi agua
Hay vidrio en mis venas
Y realmente no creo
que sientes lo mismo
Siente lo mismo
(Barbilla arriba Chas
Al menos no eres el
Baterista de Busted)