Traducción de la letra de la canción Burbans and Lacs - Lil C, Lil' Flip, Z-Ro

Burbans and Lacs (original)

Rest in peace, Big Mello, we gon' miss you, nigga
Man, I done lost so many homies, I need tissue nigga
Taking million dolla pictures, me and all of my niggaz
In three years, I plan to have stacks like Jigga
Aw naw, hell, naw, man, y’all done up and done it
We chiefing like everyday, smoking bluebonic, chronic
I did it, I done it, this rap beef, you know who won it
I’m five million worldwide, I got mo' money
Europe paid me eighty G’s for a hour show
And any nigga would be a damn fool, not to go
You rap about Amsterdam, nigga, I really been
And over there, you could get ten blunts for ten
I smoke over and over again, God, forgive me
'Cause I’m a young thug with tattoos in my skin
Four hundred thousand dolla Benz with my name on my rims
And when I pull up, hoes be like, I know that’s him
Sometime I flip in a cream Caddy, sometimes I flip in a Fleet wood
You know the one with the platinum skin
And the chrome spinning shoes, that fill the feet good
Might slide in my Dodge Intrepid
Or the limousine tint over 83's and fresh meat
Guaranteed to squeeze when enemies test me
I’ma empty the clip and reload again
Ain’t got no gal, ain’t got no friends
Only thing I give a damn about is my ends
I wish was alive
So I could watch him make another Dub again
I’m mad at the world, fuck love again
'Cause my so called partnas think I’m cappin'
Bitch, I’ve earned the right to live the good life
Y’all know how long I’ve been rappin'
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
You know, I’m thinking of a master plan
I got chrome fans on my promotional van
I’m the new Liberraci, look at how this shit got me
I fuck with D-Block and the Dipset posse
My spinners don’t stop, y’all rappers don’t shop
'Cause your jeweler told me, you be wearing fake rocks
And if I catch you in my hood, homie, you can’t leave
'Cause I do niggaz like Fabolous, man, they can’t breathe
I got a trick up my sleeve, don’t ever pick up my weed
And I don’t tell my hoes bye, I fuck 'em, get up and leave
And when I pass by the laws, I gotta switch up my speed
'Cause my spider on the highway, doin' 153
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
Every morning I wake up and give my praises to God
Just for letting me see another sunrise
'Cause sometime, making it through the night is hard
Livin' in a place where cheering kills, cheering and police be the civilian
Lord, I’ve been callin' you so long, I wonder if you even hear me
Even though I can call a whole heap a burdens
I know there’s a bunch of blessings as well
I remember when I had to sleep on benches
Straight rob motherfuckers and leap over fences
In a single bound, I wish my mama could see me now
Ain’t no detectives tryin' to see me now
With no rival gangs trying to beat me down
It’s MTV and BET now and ain’t no mo' regular weed
Ain’t nothing but the best herb
With a grandaddy size cup of codeine
Straight eight over ice, nigga, yes, sir
I’m leaning like I need a V8, representin' for the 3rd Coast
Look, respect the South and we gon' see straight, see straight
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)

(traducción)

Descansa en paz, Big Mello, te vamos a extrañar, nigga
Hombre, he perdido tantos amigos, necesito un pañuelo negro
Tomando fotos de un millón de dólares, yo y todos mis niggaz
En tres años, planeo tener pilas como Jigga
Aw no, diablos, no, hombre, todos ustedes terminaron y lo hicieron
Somos jefes como todos los días, fumando bluebonic, crónico
Lo hice, lo hice, esta carne de rap, sabes quién la ganó
Tengo cinco millones en todo el mundo, tengo más dinero
Europa me pagó ochenta G por un espectáculo de una hora
Y cualquier negro sería un maldito tonto, no ir
Rapteas sobre Amsterdam, nigga, realmente he estado
Y allí, podrías obtener diez blunts por diez
Fumo una y otra vez, Dios, perdóname
Porque soy un joven matón con tatuajes en mi piel
Cuatrocientos mil dólares Benz con mi nombre en mis llantas
Y cuando me detengo, las azadas son como, sé que es él
A veces tiro un Caddy color crema, a veces tiro un Fleetwood
Ya sabes el que tiene la piel de platino
Y los patucos cromados, que llenan bien los pies
Podría deslizarse en mi Dodge Intrepid
O el tinte de limusina sobre 83 y carne fresca
Garantizado para apretar cuando los enemigos me prueben
Voy a vaciar el clip y volver a cargar
No tengo chica, no tengo amigos
Lo único que me importa son mis fines
Ojalá estuviera vivo
Así podría verlo hacer otro doblaje de nuevo.
Estoy enojado con el mundo, al diablo con el amor otra vez
Porque mis supuestas partnas piensan que estoy cappin'
Perra, me he ganado el derecho a vivir la buena vida
Todos saben cuánto tiempo he estado rapeando
Montamos Burbans y Lacs, negro amarillo o azul
Esa es la única forma en que cabalgamos, cortando cuchillas como Tornillo
Soy el rey del trébol, Z-Ro, el Don de la ciudad de Mo
Y todo lo que hacemos es conseguir dinero
(De donde soy)
Montamos Burbans y Lacs, negro amarillo o azul
Esa es la única forma en que cabalgamos, cortando cuchillas como Tornillo
Soy el rey del trébol, Z-Ro, el Don de la ciudad de Mo
Y todo lo que hacemos es conseguir dinero
(De donde soy)
Sabes, estoy pensando en un plan maestro
Tengo ventiladores cromados en mi furgoneta promocional.
Soy el nuevo Liberraci, mira cómo me atrapó esta mierda
Cojo con D-Block y la pandilla Dipset
Mis hilanderos no se detienen, todos los raperos no compran
Porque tu joyero me dijo que usarías piedras falsas
Y si te atrapo en mi barrio, homie, no puedes irte
Porque hago niggaz como Fabolous, hombre, no pueden respirar
Tengo un truco bajo la manga, nunca recojas mi hierba
Y no le digo adiós a mis azadas, me las follo, me levanto y me voy
Y cuando paso por las leyes, tengo que cambiar mi velocidad
Porque mi araña en la carretera, haciendo 153
Montamos Burbans y Lacs, negro amarillo o azul
Esa es la única forma en que cabalgamos, cortando cuchillas como Tornillo
Soy el rey del trébol, Z-Ro, el Don de la ciudad de Mo
Y todo lo que hacemos es conseguir dinero
(De donde soy)
Montamos Burbans y Lacs, negro amarillo o azul
Esa es la única forma en que cabalgamos, cortando cuchillas como Tornillo
Soy el rey del trébol, Z-Ro, el Don de la ciudad de Mo
Y todo lo que hacemos es conseguir dinero
(De donde soy)
Cada mañana me despierto y doy mis alabanzas a Dios
Solo por dejarme ver otro amanecer
Porque en algún momento, pasar la noche es difícil
Vivir en un lugar donde los vítores matan, los vítores y la policía son civiles
Señor, te he estado llamando tanto tiempo, me pregunto si me escuchas
A pesar de que puedo llamar a todo un montón de cargas
Sé que también hay un montón de bendiciones
Recuerdo cuando tenia que dormir en bancos
Derecho a robar hijos de puta y saltar vallas
De un solo salto, desearía que mi mamá pudiera verme ahora
No hay detectives tratando de verme ahora
Sin pandillas rivales tratando de vencerme
Es MTV y BET ahora y ya no es hierba regular
No es nada más que la mejor hierba
Con una taza de codeína del tamaño de un abuelo
Straight ocho sobre hielo, nigga, sí, señor
Me inclino como si necesitara un V8, representando a la tercera costa
Mira, respeta el sur y vamos a ver bien, ver bien
Montamos Burbans y Lacs, negro amarillo o azul
Esa es la única forma en que cabalgamos, cortando cuchillas como Tornillo
Soy el rey del trébol, Z-Ro, el Don de la ciudad de Mo
Y todo lo que hacemos es conseguir dinero
(De donde soy)
Montamos Burbans y Lacs, negro amarillo o azul
Esa es la única forma en que cabalgamos, cortando cuchillas como Tornillo
Soy el rey del trébol, Z-Ro, el Don de la ciudad de Mo
Y todo lo que hacemos es conseguir dinero
(De donde soy)