Traducción de la letra de la canción The Antagonist II - Lil Dicky

The Antagonist II (original)

Hi, I’m Dave
I’m Strange (no)
I’ve been up so long
Don’t know where ill go don’t know what I know I’m wrong
I must be gone (gone) I must be gone (gone)
I’ll play my god
What you doing?
Like everything
Don’t shoot down my pair of wings
Let me just smoke my Mary Jane
Ill just hold my marriage in
And that coin flip so damn american
Ever take a walk in the street
Sit up in the middle of the median
And they come and go and they come and go
And my shit been bumpin' my shit been dope
But I’m missing something I’m kissing hoes
And I’m missing something I’m switching rolls
And I’m pissed at something I’m drifting slow
I got zip files
And I know if I click them they gonna unlock
How do I know that though I wasn’t taught
I guess that shit that you learn on the job
And my permanent fog is burning like smog
Look at your feet totally odd
What is a feat what is a job
Look at my teeth and they been moving a bit
So as of late I’ve got in my retainer but dawg
Sooner or later the pain is a problem
Only its not only its not
That mean its working I guess I’m like god
I don’t ever front out here for a minute (go crazy)
Oh my god oh my god
I can’t even stop this song
Now the kid been getting bananas
He going Donkey Kong
(King of the ape shit)
He going Donkey Kong
(King of the ape shit)
I earned shit while he learned quick
Churned shit while he cursed this
And I turned around like I heard something
But i swear to god I ain’t heard nothing
I second guessed you but escalated
Shit ready when I’m done renovating
Don’t fuck with me on my escapade
Don’t fuck with me on my escapade
And I met a boy on that mountain top
And he said to me go round the block
And I did that and I came back and he took back what I took back
I stood back while he took that
And I looked back while he looked at me
And that’s when I knew I was on
Shouldn’t be long
I keep it moving along
I keep on proving you wrong
I keep on doing the shit that you want me to do
It don’t have to be public at all
It will be our little secrete
Unless you do songs about it
Hmm but why would you do that?
Well…
I don’t ever front out here for a minute (go crazy)
Oh my god oh my god
I can’t even stop this song
Now the kid been getting bananas
He going Donkey Kong
(King of the ape shit)
He going Donkey Kong
(King of the ape shit)

(traducción)

hola soy dave
soy extraño (no)
He estado despierto tanto tiempo
No sé a dónde iré, no sé qué, sé que estoy equivocado
Debo haberme ido (ido) Debo haberme ido (ido)
voy a jugar a mi dios
¿Qué estás haciendo?
Como todo
No derribes mi par de alas
Déjame fumar mi Mary Jane
Mantendré mi matrimonio en
Y ese lanzamiento de moneda tan maldito americano
Alguna vez dar un paseo en la calle
Siéntate en el medio de la mediana
Y vienen y van Y vienen y van
Y mi mierda ha estado chocando, mi mierda ha sido genial
Pero me estoy perdiendo algo, estoy besando azadas
Y me estoy perdiendo algo, estoy cambiando los rollos
Y estoy enojado con algo, estoy a la deriva lento
tengo archivos zip
Y sé que si hago clic en ellos se desbloquearán
¿Cómo sé que aunque no me enseñaron
Supongo que esa mierda que aprendes en el trabajo
Y mi niebla permanente está ardiendo como smog
Mira tus pies totalmente raros
que es una proeza que es un trabajo
Mira mis dientes y se han estado moviendo un poco
Así que últimamente tengo en mi retenedor pero dawg
Tarde o temprano el dolor es un problema
Solo que no solo no es
Eso significa que está funcionando, supongo que soy como Dios.
Nunca salgo al frente aquí por un minuto (volverme loco)
oh dios mio oh dios mio
Ni siquiera puedo parar esta canción
Ahora el niño ha estado recibiendo plátanos
Él va a Donkey Kong
(Rey de la mierda de los monos)
Él va a Donkey Kong
(Rey de la mierda de los monos)
Gané una mierda mientras él aprendía rápido
Mierda batida mientras él maldijo esto
Y me di la vuelta como si hubiera oído algo
Pero juro por Dios que no he oído nada
Te adiviné en segundo lugar, pero escalé
Mierda lista cuando termine de renovar
No me jodas en mi escapada
No me jodas en mi escapada
Y conocí a un chico en la cima de esa montaña
Y me dijo da la vuelta a la cuadra
E hice eso y volví y él recuperó lo que yo recuperé
Me quedé atrás mientras él tomaba eso.
Y miré hacia atrás mientras él me miraba
Y fue entonces cuando supe que estaba en
no debería ser largo
Lo mantengo en movimiento
Sigo demostrando que te equivocas
Sigo haciendo la mierda que quieres que haga
No tiene que ser público en absoluto
será nuestro pequeño secreto
A menos que hagas canciones sobre eso
Hmm, pero ¿por qué harías eso?
Bien…
Nunca salgo al frente aquí por un minuto (volverme loco)
oh dios mio oh dios mio
Ni siquiera puedo parar esta canción
Ahora el niño ha estado recibiendo plátanos
Él va a Donkey Kong
(Rey de la mierda de los monos)
Él va a Donkey Kong
(Rey de la mierda de los monos)