| «Now you’ve seen this before;
| «Ya has visto esto antes;
|
| Don’t, don’t tell me what’s been happening
| No, no me digas lo que ha estado pasando
|
| Okay, just let me sit here, enjoy»
| Está bien, solo déjame sentarme aquí, disfruta»
|
| Yea yea yea yea, I’m back
| Sí, sí, sí, sí, estoy de vuelta
|
| Aw yeah, I’m back
| Aw sí, estoy de vuelta
|
| I’m back, and I’m about to murder cats
| He vuelto y estoy a punto de matar gatos.
|
| Aw yeah — I’m back
| Aw, sí, estoy de vuelta
|
| I’m back
| Volví
|
| Yea yea — I’m back
| Sí, sí, estoy de vuelta
|
| I’m back, and I’m about to murder cats
| He vuelto y estoy a punto de matar gatos.
|
| If you see a 745 and a body that’s wide
| Si ve un 745 y un cuerpo que es ancho
|
| Take a peek and make sure ain’t nobody inside
| Echa un vistazo y asegúrate de que no haya nadie dentro
|
| Fuckin with the Bee you might not make it alive
| Jodiendo con la abeja, es posible que no sobrevivas
|
| Cause it’s MURDAHHH; | Porque es MURDAHHH; |
| ain’t talkin Irv and Ja
| no estoy hablando de irv y ja
|
| Y’all sleep on baby girl, I seldom frown
| Ustedes duermen en la niña, rara vez frunzo el ceño
|
| Spit the shank out my mouth, and bust you down
| Escupe el jarro de mi boca y te derribo
|
| Biggie left me the torch, so I’m holdin it now
| Biggie me dejó la antorcha, así que la sostengo ahora
|
| And you sick cause I’m a bitch and I’m holdin it down
| Y estás enfermo porque soy una perra y lo estoy aguantando
|
| If Styles say get you, without no doubt
| Si Styles dice que te pille, sin duda
|
| I’m a set you real good then I’m airin you out
| Soy un conjunto muy bueno, luego te aireo
|
| Rep your coast, we got the crack, one hit you overdosed
| Representa tu costa, tenemos el crack, uno te golpeó con una sobredosis
|
| That shadow that you see, that’s my motherfucker Ghost
| Esa sombra que ves, ese es mi fantasma hijo de puta
|
| (Whattup nigga?) S.P., Lil' Kim, we in it to win it
| (¿Qué pasa nigga?) SP, Lil 'Kim, estamos en esto para ganarlo
|
| Do a bid for my crimey, that’s my co-defendant
| Haz una oferta por mi criminal, ese es mi coacusado
|
| And you snitch niggas tryin to get a nigga locked up
| Y soplón niggas tratando de encerrar a un nigga
|
| Come through in the ice and truck and tear your whole block up
| Pasa por el hielo y el camión y rompe todo tu bloque
|
| + (Styles)
| + (Estilos)
|
| Fuck that, bitches don’t deserve to rap
| Al diablo con eso, las perras no merecen rapear
|
| And I’m about to murder cats
| Y estoy a punto de matar gatos
|
| And I’m about to murder cats
| Y estoy a punto de matar gatos
|
| (She Bonnie, I’m Clyde)
| (Ella Bonnie, yo soy Clyde)
|
| (I kill your mom and watch you stand there traumitized)
| (Mato a tu mamá y te veo parado allí traumatizado)
|
| Fuck that, bitches don’t deserve to rap
| Al diablo con eso, las perras no merecen rapear
|
| And I’m about to murder cats
| Y estoy a punto de matar gatos
|
| And I’m about to murder cats
| Y estoy a punto de matar gatos
|
| (It's the Ghost and the Queen
| (Es el Fantasma y la Reina
|
| Motherfucker get in touch with us)
| Hijo de puta ponte en contacto con nosotros)
|
| You know the Ghost’ll steal your soul from you
| Sabes que el Fantasma te robará el alma
|
| Lil' Kim’ll pull the four and leave a motherfuckin hole in you
| Lil 'Kim tirará de los cuatro y dejará un maldito agujero en ti
|
| I need an antidote. | Necesito un antídoto. |
| to take away the pain
| para quitar el dolor
|
| I gotta smoke weed or crack a nigga canteloupe
| Tengo que fumar hierba o romper un melón negro
|
| I used to dream of this (I used to) but now I got
| Solía soñar con esto (solía) pero ahora tengo
|
| The money and the house and the shit seem meaningless
| El dinero y la casa y la mierda parecen no tener sentido
|
| (What's it all worth?) If the grind don’t ever stop (huh)
| (¿Cuánto vale todo esto?) Si la rutina nunca se detiene (eh)
|
| Then my mind won’t ever stop, nine won’t ever stop (uh-uh)
| Entonces mi mente nunca se detendrá, nueve nunca se detendrán (uh-uh)
|
| They say you too violent (fuck you) I say you too silent
| Dicen que eres demasiado violento (vete a la mierda) Yo digo que eres demasiado silencioso
|
| You scared to represent, I’ma make the news column
| Tienes miedo de representar, voy a hacer la columna de noticias
|
| This is Holiday and Lil' Kim (yes it is)
| Esto es Holiday y Lil' Kim (sí lo es)
|
| Bust your gun, sell your crack, puff your weed, drink a lil' gin
| Rompe tu arma, vende tu crack, infla tu hierba, bebe un poco de ginebra
|
| (Go ahead) Watch the drama ride (watch it) she Bonnie, I’m Clyde
| (Adelante) Mira el paseo del drama (míralo) ella Bonnie, soy Clyde
|
| I kill your mom and watch you stand there traumitized
| Mato a tu madre y te veo parado ahí traumatizado
|
| You can’t fuck with us (sho' can’t) you think you could?
| No puedes jodernos (no puedes), ¿crees que podrías?
|
| It’s the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us
| Es el Fantasma y la Reina, hijo de puta ponte en contacto con nosotros
|
| It’s the Ghost
| es el fantasma
|
| And the Queen
| y la reina
|
| I’ma shoot at most of your team
| Voy a disparar a la mayoría de tu equipo
|
| And I’m leavin with most of your cream
| Y me voy con la mayor parte de tu crema
|
| Nigga knock off the riffin shit, understand that
| Nigga quita la mierda del riffin, entiende eso
|
| I’ma kill a made nigga
| Voy a matar a un negro hecho
|
| And I’ma kill the witnesses
| Y voy a matar a los testigos
|
| Y.O. | YO. |
| nigga
| negro
|
| Crooklyn bitch
| perra crooklyn
|
| Nigga bust off your hammer
| Nigga rompe tu martillo
|
| And cook them bricks
| Y cocinarlos ladrillos
|
| If you really had dough like you said you did
| Si realmente tuvieras dinero como dijiste que tenías
|
| We woulda run up in your crib and been took that shit
| Habríamos corrido a tu cuna y nos llevaríamos esa mierda
|
| If I want a nigga dead then I’m doin the shit
| Si quiero un negro muerto, entonces estoy haciendo la mierda
|
| And your girl right behind you with the oo and the fifth
| Y tu chica justo detrás de ti con el oo y el quinto
|
| It’s the Queen and the Ghost, who shit this tight?
| Es la Reina y el Fantasma, ¿quién cagó tan fuerte?
|
| Yeah Frank is the King, so call me Ms. White
| Sí, Frank es el Rey, así que llámame Sra. White
|
| And I ask niggas who wan' dance
| Y les pregunto a los negros quién quiere bailar
|
| And I got his back like that bitch from «True Romance»
| Y lo cuidé como esa perra de "True Romance"
|
| S.P. the Mack Milli'
| SP el Mack Milli'
|
| Q.B. | QB |
| the Tech
| la tecnología
|
| Got the money and the power
| Tengo el dinero y el poder
|
| Now where’s the Respect?
| Ahora, ¿dónde está el respeto?
|
| It’s the Ghost and the Queen
| es el fantasma y la reina
|
| Motherfucker get in touch with us | Hijo de puta ponte en contacto con nosotros |