Traducción de la letra de la canción John - Lil Wayne, Rick Ross

John (original)

Fo' fo' bulldog, my muthaf-cking pet
I point it at you and tell that muthaf-cker fetch
I’m f-cking her good, she got her legs on my neck
I get p-ssy, mouth and ass, call that bitch triple threat
When I was in jail she let me call her collect
But if she get greedy, I’ma starve her to death
Top down, it’s upset been f-cking the world and n-gga and I aint cum yet!
You f-ck with me wrong, I knock your head off your neck
The flight too long, I got a bed on the jet
The guns are drawn and I aint talking bout a sketch
I pay these n-ggas with a reality check
Prepare for the worst but still praying for the best
This game is a bitch I got my hand up her dress
The money don’t sleep so Weezy can’t rest
An AK47 is my f-cking address, huh
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it and hit them n-ggas where it hurts
If I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen, huh
Big black n-gga, and an icey watch
Shoes on the coupe, bitch I got a Nike shop
Counts the profits you could bring ‘em in a Nike box
Grinding in my Jordans kick em off they might high, swish!
I’m swimming in the yellow bitch, boss
In the red 911 looking devilish
Red beam make a bitch n-gga sit down
Thought it were bullet proof till he got hit the fifth time
Drop Palmolive in a n-gga dope
Make it come back even harder than before
Baby I’m the only one that paid your car notes
Well connected, got killers off in Chicago
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it and hit them n-ggas where it hurts
If I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen, huh
Talk stupid get ya head popped
I got that Esther, bitch I’m red fox
Big bee’s, Red Sox
I get money to kill time, dead clocks
Your f-cking with a n-gga who don’t give a f-ck
Empty the clip than roll a window up P-ssy n-ggas sweet, you n-ggas center bun
I’m in a red bitch, she said she finna cum
200 thou on a chain, I don’t need a piece
That banana clip, let Chiquita speak
Dark shades, Eazy E Five letters, YMCMB
Bitch ass n-gga, p-ssy ass n-gga
I see ya looking, what ya looking at n-gga
You know the rules, kill em all and keep moving
If I died today it’d be a holiday
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
So don’t make it come alive
Rip yo ass apart than I put myself together
YMCMB, double M, we rich forever
The bigger the bullet the more that bitch gon bang
Red on the wall, Basquiat when I paint
Red Lamborghini till I gave it to my bitch
My first home invasion, pocket gain and 40 bricks
Son of a bitch, than I made a great escape
Aint it funny momma, only son be baking cakes
Pull up in the sleigh, hop out like I’m santa claus
N-ggas gather round, got gifts for all of y’all
Take it home and let it bubble thats the double up If you get in trouble that just mean you f-cking up It’s a cold World I need a bird to cuddle up I call the plays, muthaf-ck huddle up
I’m not a star, somebody lied, I got a chopper in the car
Yeah

John (traducción)

Fo' fo' bulldog, mi maldita mascota
Te lo apunto y le digo a ese hijo de puta que busque
La estoy follando bien, ella tiene sus piernas en mi cuello
Me pongo el coño, la boca y el culo, llamo a esa perra triple amenaza
Cuando estaba en la cárcel me dejó llamarla por cobrar
Pero si se vuelve codiciosa, la mataré de hambre
¡De arriba hacia abajo, ha estado jodiendo al mundo y n-gga y todavía no me he corrido!
Me jodes mal, te arranco la cabeza del cuello
El vuelo demasiado largo, tengo una cama en el jet
Las armas están desenfundadas y no estoy hablando de un boceto
Les pago a estos niggas con un control de la realidad
Prepárate para lo peor pero sigue orando por lo mejor
Este juego es una perra. Tengo mi mano en su vestido.
El dinero no duerme, así que Weezy no puede descansar
Un AK47 es mi maldita dirección, ¿eh?
No soy una estrella, alguien mintió, tengo un helicóptero en el auto
Tengo un helicóptero en el auto
Tengo un helicóptero en el auto
Cargue los helicópteros como si fuera el 31 de diciembre
Enróllalo y golpéalo y golpéalos n-ggas donde duele
Si muero hoy, recuérdame como John Lennon
Enterrado en Louis, estoy hablando de lino marrón, ¿eh?
Big black n-gga, y un reloj icey
Zapatos en el cupé, perra, tengo una tienda Nike
Cuenta las ganancias que podría traerles en una caja de Nike
Moliendo en mis Jordans patéalos, ¡podrían estar drogados, chasquido!
Estoy nadando en la perra amarilla, jefe
En el 911 rojo luciendo diabólico
El rayo rojo hace que una perra negra se siente
Pensó que era a prueba de balas hasta que lo golpearon por quinta vez
Suelta a Palmolive en una droga n-gga
Haz que vuelva aún más fuerte que antes
Cariño, soy el único que pagó las notas de tu auto
Bien conectado, consiguió asesinos en Chicago
No soy una estrella, alguien mintió, tengo un helicóptero en el auto
Tengo un helicóptero en el auto
Tengo un helicóptero en el auto
Cargue los helicópteros como si fuera el 31 de diciembre
Enróllalo y golpéalo y golpéalos n-ggas donde duele
Si muero hoy, recuérdame como John Lennon
Enterrado en Louis, estoy hablando de lino marrón, ¿eh?
Habla estúpido, haz que te exploten la cabeza
Tengo esa Esther, perra, soy zorro rojo
Gran abeja, Medias Rojas
Obtengo dinero para matar el tiempo, relojes muertos
Estás jodiendo con un n-gga al que no le importa un f-ck
Vacíe el clip que suba una ventana hacia arriba P-ssy n-ggas dulce, n-ggas bollo central
Estoy en una perra roja, ella dijo que finna cum
200 mil en una cadena, no necesito una pieza
Ese clip de plátano, deja hablar a Chiquita
Tonos oscuros, Eazy E Five letras, YMCMB
perra culo n-gga, p-ssy culo n-gga
Te veo mirando, qué estás mirando n-gga
Conoces las reglas, mátalos a todos y sigue moviéndote
Si muriera hoy sería un día de fiesta
No soy una estrella, alguien mintió, tengo un helicóptero en el auto
Así que no hagas que cobre vida
Te desgarro el culo de lo que me armo
YMCMB, doble M, somos ricos para siempre
Cuanto más grande es la bala, más golpea esa perra
Rojo en la pared, Basquiat cuando pinto
Lamborghini rojo hasta que se lo di a mi perra
Mi primer allanamiento de morada, ganancia de bolsillo y 40 ladrillos
Hijo de puta, entonces hice un gran escape
¿No es gracioso, mamá, el único hijo está horneando pasteles?
Tire hacia arriba en el trineo, salte como si fuera Papá Noel
N-ggas se reúnen, tienen regalos para todos ustedes
Llévatelo a casa y déjalo burbujear, ese es el doble. Si te metes en problemas, eso solo significa que lo estás jodiendo. Es un mundo frío. Necesito un pájaro para acurrucarme.
No soy una estrella, alguien mintió, tengo un helicóptero en el auto
sí