Traducción de la letra de la canción I Have To Die, Goodbye - Lillian Axe

I Have To Die, Goodbye (original)

Angels come to earn their wings
Shield me from the pain I hold so tight
They seem so invisible
The blind can’t read without their light
And then the darkness came
And cluttered up my kindness game
Well everyone said, Keep a smile
And sweep your hurt beneath the tile and bow to me
Yeah
Clipped of wings and forced to fly
All my trust naive weighs me down, down
Like a child deflected sight
Deaf ears can’t hear the killing sounds
Robbed of all my sanity the norm was mediocrity
And wise men fell from pedestals
The weak made goblets from their skulls
And came for me
Now, before I go, I’ll let you know a secret
Then maybe you will understand
Staring deep into your soul
A thought could make the torture go
But it seems love never can
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
I lost my faith so long ago
The worthy come, the worthy go to sleep
Resting far beyond the lies they keep
On my tongue a thousand tears
A burning hate that reappears in me
Yeah
So now you turn to me, my friend
To try to make me heed my own words
It doesn’t work that way
It comes my time, reach ladders I can’t climb
I’ll take another way
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Yeah, oh
Angels come to earn their wings
Where were they when I thought I could fly?
But they remain invisible
Wonder why we lose our will to fight
Still now the darkness comes
We close the shades, avoid being numb
But through the cracks beneath the door
It finds a way, become its whore
So lay with me, away with me
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye

(traducción)

Los ángeles vienen a ganar sus alas
Protégeme del dolor que sostengo tan fuerte
Parecen tan invisibles
Los ciegos no pueden leer sin su luz
Y luego vino la oscuridad
Y desordenó mi juego de bondad
Bueno, todos dijeron: mantén una sonrisa
Y barre tu dolor debajo del azulejo e inclínate ante mí
sí
Cortado de alas y obligado a volar
Toda mi confianza ingenua me pesa abajo, abajo
Como un niño con la vista desviada
Los oídos sordos no pueden escuchar los sonidos asesinos
Robado de toda mi cordura la norma era la mediocridad
Y los sabios cayeron de los pedestales
Los débiles hicieron copas con sus cráneos
y vino por mi
Ahora, antes de irme, te contaré un secreto
Entonces tal vez lo entiendas
Mirando profundamente en tu alma
Un pensamiento podría hacer que la tortura se vaya
Pero parece que el amor nunca puede
Gratis, rodar hacia el mar
Mártir fuera de mí mientras navego crucificado
Sangrado, tomando de mi semilla
Bésame, da la vuelta y vete y luego me tengo que morir, adiós
Perdí mi fe hace tanto tiempo
Los dignos vienen, los dignos se van a dormir
Descansando mucho más allá de las mentiras que guardan
En mi lengua mil lágrimas
Un odio ardiente que reaparece en mí
sí
Así que ahora recurres a mí, mi amigo
Para tratar de hacerme prestar atención a mis propias palabras
No funciona de esa manera
Llega mi momento, alcanza escaleras que no puedo subir
tomaré otro camino
Gratis, rodar hacia el mar
Mártir fuera de mí mientras navego crucificado
Sangrado, tomando de mi semilla
Bésame, da la vuelta y vete y luego me tengo que morir, adiós
si, oh
Los ángeles vienen a ganar sus alas
¿Dónde estaban cuando pensé que podía volar?
Pero siguen siendo invisibles.
Me pregunto por qué perdemos nuestra voluntad de luchar
Todavía ahora llega la oscuridad
Cerramos las persianas, evita adormecerte
Pero a través de las grietas debajo de la puerta
Encuentra un camino, conviértete en su puta
Así que acuéstate conmigo, vete conmigo
Gratis, rodar hacia el mar
Mártir fuera de mí mientras navego crucificado
Sangrado, tomando de mi semilla
Bésame, da la vuelta y vete y luego me tengo que morir, adiós
Gratis, rodar hacia el mar
Mártir fuera de mí mientras navego crucificado
Sangrado, tomando de mi semilla
Bésame, da la vuelta y vete y luego me tengo que morir, adiós