Traducción de la letra de la canción Quarantine - Lillian Axe

Quarantine (original)

Too late to meditate to change what’s so obscene
Hide away I choose to stay inside my quarantine
I’ll let you crawl inside where the clientele are few
We’ve come a long, long way just to have a drink with you
I’ve seen it everyday as my walls are closing in
I plan the great escape with my patience wearing thin
Out of my web, I’m a little anxious being touched by you
Just can’t seem to find a view
My religion seems to break in two
Save me
Take a trip inside my mind
Absorb all I have seen
Fight the scream and find a home inside my quarantine
I feel amazing satisfaction talking to myself
But when the clouds approach my insides don’t feel too well
Out of my mind, get a little nervous when I smell your kind
Decaying mastermind
If they get you and are so inclined
Clean like me
Time to leave cause something’s closing in on me
The way I’ve chosen runs to the sea
Where nothing’s sacred unless you believe inside my quarantine
I’ll let you crawl inside where the clientele are few
We’ve come a long, long way just to have a drink with you
Out of my web, I’m a little anxious being touched by you
Just can’t seem to find a view
My religion seems to break in two
Let me be
Time to leave cause something’s closing in on me
The way I’ve chosen runs to the sea
Where nothing’s sacred unless you believe inside my quarantine

Quarantine (traducción)

Demasiado tarde para meditar para cambiar lo que es tan obsceno
Escóndete, elijo quedarme dentro de mi cuarentena
Te dejaré arrastrarte adentro donde la clientela es poca
Hemos recorrido un largo, largo camino solo para tomar una copa contigo
Lo he visto todos los días mientras mis paredes se están cerrando
Planeo el gran escape con mi paciencia agotada
Fuera de mi red, estoy un poco ansioso de que me toques
Parece que no puedo encontrar una vista
Mi religión parece partirse en dos
Sálvame
Haz un viaje dentro de mi mente
Absorbe todo lo que he visto
Lucha contra el grito y encuentra un hogar dentro de mi cuarentena
Siento una satisfacción increíble hablando solo
Pero cuando las nubes se acercan a mi interior no me siento muy bien
Fuera de mi mente, ponte un poco nervioso cuando huelo tu tipo
Mente maestra en descomposición
Si te atrapan y están tan inclinados
limpio como yo
Es hora de irse porque algo se me está acercando
El camino que he elegido corre hacia el mar
Donde nada es sagrado a menos que creas dentro de mi cuarentena
Te dejaré arrastrarte adentro donde la clientela es poca
Hemos recorrido un largo, largo camino solo para tomar una copa contigo
Fuera de mi red, estoy un poco ansioso de que me toques
Parece que no puedo encontrar una vista
Mi religión parece partirse en dos
Déjame ser
Es hora de irse porque algo se me está acercando
El camino que he elegido corre hacia el mar
Donde nada es sagrado a menos que creas dentro de mi cuarentena