Traducción de la letra de la canción She's My Salvation - Lillian Axe

She's My Salvation (original)

I can move the mountains on a clear day,
But sometimes they can crash into the sea.
Look around, choose your poison.
Otherwise, you’ll have no choice in living
Your life the way it’s mean to be.
But one more believer is all that we need.
The scars on our knees is the proof that we bleed.
But I know, oh, I know
Where to go Oh, cuz she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
She’s my salvation.
One lover’s pain is another man’s relief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
When the time is right, you’ll see a new way.
The road is paved with gold and leads you home again.
Bad news most everyday,
Wonder why I run away
Got to find a sanctuary.
Find your own peace in the rules that you make.
Believin' your eyes is the first big mistake.
But I know, oh, I know
Where to go.
Oh, cuz she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
Oh, now, she’s my salvation.
One lover’s pain is another man’s relief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
Now she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
Oh, now she’s my inspiration
Unspoken lies, another fool’s belief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
She’s my Salvation, She’s my Salvation
She’s my Salvation, She’s my Salvation
The first big mistake is letting
The things around you get you down.
Find salvation in something or someone
And make that your sanctuary.
Unless you do this, you’re lost.

(traducción)

Puedo mover las montañas en un día claro,
Pero a veces pueden estrellarse contra el mar.
Mira a tu alrededor, elige tu veneno.
De lo contrario, no tendrás elección para vivir
Tu vida como debe ser.
Pero un creyente más es todo lo que necesitamos.
Las cicatrices en nuestras rodillas son la prueba de que sangramos.
Pero lo sé, oh, lo sé
A dónde ir Oh, porque ella es mi salvación
Cuando el mundo se vuelve tan solitario, me escapo.
Ella es mi salvación.
El dolor de un amante es el alivio de otro hombre.
Pero lo sé, oh, lo sé
Este sentimiento tiene que irse.
Cuando sea el momento adecuado, verás una nueva forma.
El camino está pavimentado con oro y te lleva de nuevo a casa.
Malas noticias la mayoría de los días,
Me pregunto por qué me escapo
Tengo que encontrar un santuario.
Encuentra tu propia paz en las reglas que haces.
Creer tus ojos es el primer gran error.
Pero lo sé, oh, lo sé
Dónde ir.
Oh, porque ella es mi salvación
Cuando el mundo se vuelve tan solitario, me escapo.
Oh, ahora, ella es mi salvación.
El dolor de un amante es el alivio de otro hombre.
Pero lo sé, oh, lo sé
Este sentimiento tiene que irse.
Ahora ella es mi salvación
Cuando el mundo se vuelve tan solitario, me escapo.
Oh, ahora ella es mi inspiración
Mentiras no dichas, la creencia de otro tonto.
Pero lo sé, oh, lo sé
Este sentimiento tiene que irse.
Ella es mi salvación, ella es mi salvación
Ella es mi salvación, ella es mi salvación
El primer gran error es dejar
Las cosas que te rodean te deprimen.
Encontrar la salvación en algo o alguien
Y haz de eso tu santuario.
A menos que hagas esto, estás perdido.