Traducción de la letra de la canción Cake - Lily Allen

Cake (original)

Don’t let anyone
Ever tell you
Who you are
Or can and can’t become
So what if it’s one, in a hundred
Who’s to say, you are not that one?
Maybe it’s, sleepless nights
Eventually you’ll get a piece of that partiarchy pie
They’ll be tears, drawn out fights
I don’t see no reason you can’t
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
I know what it’s like, in more difficult times
I was treading a line
Between drive and survival
If I could go back see myself as a child
I’d say stick to your guns girl
In fact go get that rifle
They will try, to take you down
Men in the middle
Keep the world spinning round
Love this life
Stand your ground
I don’t see no reason you can’t
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
There’s some light
Think you need it
You look so god, damn defeated
Why’d you feel so cheated
Best believe it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it

Cake (traducción)

no dejes que nadie
alguna vez decirte
Quien eres
O puede y no puede convertirse
Y qué si es uno, en cien
¿Quién puede decir que no eres ese?
Tal vez sea, noches de insomnio
Eventualmente obtendrás un trozo de ese pastel de partidismo
Serán lágrimas, peleas prolongadas
No veo ninguna razón por la que no puedas
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Sé lo que es, en tiempos más difíciles
yo estaba pisando una línea
Entre el impulso y la supervivencia
Si pudiera volver a verme como un niño
Yo diría que te quedes con tus armas chica
De hecho ve a buscar ese rifle
Intentarán derribarte
Hombres en el medio
Mantén el mundo girando
Amo esta vida
Defender su posición
No veo ninguna razón por la que no puedas
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
hay algo de luz
cree que lo necesita
Te ves tan dios, malditamente derrotado
¿Por qué te sentiste tan engañado?
Mejor créelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo
Toma tu pastel y cometelo