Traducción de la letra de la canción Chinese - Lily Allen

Chinese (original)

I see you from the sky
And I wonder how long it will take me to get home
I wait for an hour or so at the carousel
I have a cigarette to pass the time
'Cause the traffic’s hell
I don’t want anything more
Than to see your face when you open the door
You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we’ll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we’ll take the dog for a walk
And in the afternoon, then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted so I’ll probably sleep
And we’ll get a Chinese and watch TV
You wipe the tears from my eye
And you say that all that it takes is a phone call
I cry at the thought of being alone and then
I wonder how long it’ll take till I’m home again
I don’t want anything more
Than to see your face when you open the door
You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we’ll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we’ll take the dog for a walk
And in the afternoon, then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted so I’ll probably sleep
And we’ll get a Chinese and watch TV
I know it doesn’t seem so fair
But I’ll send you a postcard when I get there
I don’t want anything more
Than to see your face when you open the door
You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea
And we’ll get a Chinese and watch TV
Tomorrow we’ll take the dog for a walk
And in the afternoon, then maybe we’ll talk
I’ll be exhausted so I’ll probably sleep
And we’ll get a Chinese and watch TV

(traducción)

te veo desde el cielo
Y me pregunto cuánto tiempo me llevará llegar a casa
Espero durante una hora más o menos en el carrusel
tengo un cigarrillo para pasar el tiempo
Porque el tráfico es un infierno
no quiero nada mas
Que ver tu cara cuando abres la puerta
Me harás frijoles con tostadas y una buena taza de té
Y compraremos un chino y veremos la televisión
Mañana sacaremos al perro a pasear
Y en la tarde, entonces tal vez hablemos
Estaré agotado, así que probablemente dormiré.
Y compraremos un chino y veremos la televisión
Limpias las lágrimas de mi ojo
Y dices que todo lo que se necesita es una llamada telefónica
Lloro al pensar en estar solo y luego
Me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que esté en casa de nuevo
no quiero nada mas
Que ver tu cara cuando abres la puerta
Me harás frijoles con tostadas y una buena taza de té
Y compraremos un chino y veremos la televisión
Mañana sacaremos al perro a pasear
Y en la tarde, entonces tal vez hablemos
Estaré agotado, así que probablemente dormiré.
Y compraremos un chino y veremos la televisión
Sé que no parece tan justo
Pero te enviaré una postal cuando llegue
no quiero nada mas
Que ver tu cara cuando abres la puerta
Me harás frijoles con tostadas y una buena taza de té
Y compraremos un chino y veremos la televisión
Mañana sacaremos al perro a pasear
Y en la tarde, entonces tal vez hablemos
Estaré agotado, así que probablemente dormiré.
Y compraremos un chino y veremos la televisión