Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Lily Allen

Close Your Eyes (original)

Hey hey
Hey hey
Baby baby
I have to say
That there’s something you should know
When I’m standing there in my underwear
I know that I’ve let myself go
But I still feel sexy
When you undress me
And whisper in my ear
Come over here
Come over here
Let’s spice it up, you can dress me up
I’ll be anyone you like
Get my leathers on
Yeah, let’s get it on
Come on, ride me like a bike
I’ll be Beyoncé
Baby say my name
Tonight you are my Hova
Baby come over
Baby come over
Close your eyes
Baby take off your shirt
I’ma just hit the lights
Come on let me get to work
I’m gonna hypnotize you
Then I’m gonna yank your chain
We can do it again
All over again
Driving your sedan up to my mini van
I’ll see you in my mirror
Ain’t no other chick
Gonna cop my shit
You know I’d have to kill her
You know how to use it
That I’m 'bout to lose it
You blow my fucking mind
Park it right up behind
Park it right up behind
Close your eyes
Baby take off your shirt
I’ma just hit the lights
Come on let me get to work
I’m gonna hypnotize you
Then I’m gonna yank your chain
And we can do it again
All over again
Where’d you learn to do the things you do?
You’re everything, you’re all my dreams come true
You know your way around like no one else
You’re right there
Like you care
You’re so close, I’m nearly there
Ooh yeah!
Come on now baby, yeah
Come on now baby, yeah
Come on baby, right there
Come on baby now, yeah
Come on baby, yeah
Come on baby not there
Come on baby, right there
Close your eyes
Baby take off your shirt
I’ma just hit the lights
Come on let me get to work
I’m gonna hypnotize you
Then I’m gonna yank your chain
We can do it again
All over again
Close your eyes
Baby take off your shirt
I’ma just hit the lights
Come on let me get to work
I’m gonna hypnotize you
Then I’m gonna yank your chain
We can do it again
All over again

(traducción)

hola hola
hola hola
Bebé bebé
Tengo que decir
Que hay algo que debes saber
Cuando estoy parado allí en mi ropa interior
Sé que me he dejado llevar
Pero todavía me siento sexy
cuando me desnudas
y susurrame al oido
Ven aquí
Ven aquí
Vamos a condimentarlo, puedes vestirme
Seré quien quieras
Ponte mis cueros
Sí, hagámoslo
Vamos, móntame como una bicicleta
seré Beyoncé
Bebé di mi nombre
Esta noche eres mi Hova
bebe ven
bebe ven
Cierra tus ojos
Bebé quítate la camisa
Solo voy a encender las luces
Vamos déjame ponerme a trabajar
te voy a hipnotizar
Entonces voy a tirar de tu cadena
Lo podemos hacer de nuevo
Todo de nuevo
Conduciendo tu sedán hasta mi mini van
Te veré en mi espejo
no hay otra chica
Voy a copiar mi mierda
Sabes que tendría que matarla
Sabes cómo usarlo
Que estoy a punto de perderlo
Me vuelas la cabeza
Aparca justo detrás
Aparca justo detrás
Cierra tus ojos
Bebé quítate la camisa
Solo voy a encender las luces
Vamos déjame ponerme a trabajar
te voy a hipnotizar
Entonces voy a tirar de tu cadena
Y podemos hacerlo de nuevo
Todo de nuevo
¿Dónde aprendiste a hacer las cosas que haces?
Eres todo, eres todos mis sueños hechos realidad
Conoces el camino como nadie más
Estás ahí
como si te importara
Estás tan cerca, estoy casi allí
¡Oh, sí!
Vamos bebé, sí
Vamos bebé, sí
Vamos bebé, ahí mismo
Vamos bebé ahora, sí
Vamos bebé, sí
Vamos bebe no ahi
Vamos bebé, ahí mismo
Cierra tus ojos
Bebé quítate la camisa
Solo voy a encender las luces
Vamos déjame ponerme a trabajar
te voy a hipnotizar
Entonces voy a tirar de tu cadena
Lo podemos hacer de nuevo
Todo de nuevo
Cierra tus ojos
Bebé quítate la camisa
Solo voy a encender las luces
Vamos déjame ponerme a trabajar
te voy a hipnotizar
Entonces voy a tirar de tu cadena
Lo podemos hacer de nuevo
Todo de nuevo