Traducción de la letra de la canción Fag Hag - Lily Allen

Fag Hag (original)

I like apple pie
And you like banoffee
We both love shopping for furniture
And meeting for coffee
We pretend we’re into art galleries
'Cause it makes us feel clever
We’re both in our element when we’re on our knees
Whatever the weather
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play
We don’t give a fuck
What people are thinking
I know you’ll always look out for me
When we go out drinking
I can ask you things I can’t ask anyone
And you’ll give me direction
Apart from me, you’re the only other person I know
Who reads the travel section
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play
Be my gay
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play

Fag Hag (traducción)

me gusta la tarta de manzana
Y te gusta el banoffee
A los dos nos encanta comprar muebles.
Y reunión para el café
Fingimos que nos gustan las galerías de arte
Porque nos hace sentir inteligentes
Ambos estamos en nuestro elemento cuando estamos de rodillas
Cualquiera que sea el clima
Podría ser tu bruja marica (bruja marica)
Y podrías ser mi gay (Sé mi gay)
Nunca te haré sentir triste (Sentir triste)
Cuando sales a jugar (Salir a jugar)
Podría ser tu bruja marica (Tu bruja marica)
Y podrías ser mi gay (Sé mi gay)
Nunca te haré sentir triste (Sentir triste)
Cuando sales a jugar
no nos importa un carajo
lo que la gente está pensando
Sé que siempre me cuidarás
Cuando salimos a beber
Puedo preguntarte cosas que no puedo preguntarle a nadie
Y me darás dirección
Aparte de mí, eres la única otra persona que conozco
Quién lee la sección de viajes
Podría ser tu bruja marica (bruja marica)
Y podrías ser mi gay (Sé mi gay)
Nunca te haré sentir triste (Sentir triste)
Cuando sales a jugar (Salir a jugar)
Podría ser tu bruja marica (Tu bruja marica)
Y podrías ser mi gay (Sé mi gay)
Nunca te haré sentir triste (Sentir triste)
Cuando sales a jugar
ser mi gay
Podría ser tu bruja marica (bruja marica)
Y podrías ser mi gay (Sé mi gay)
Nunca te haré sentir triste (Sentir triste)
Cuando sales a jugar (Salir a jugar)
Podría ser tu bruja marica (Tu bruja marica)
Y podrías ser mi gay (Sé mi gay)
Nunca te haré sentir triste (Sentir triste)
Cuando sales a jugar