Traducción de la letra de la canción Insincerely Yours - Lily Allen

Insincerely Yours (original)

What’s going on in the magazines?
It’s the same damn thing in every one
I don’t give a fuck about Delevingne
Or that Rita girl
About Jourdan Dunn
I don’t wanna know about your perfect life
You’re a perfect wife and it makes me sick
I don’t give a fuck about your Instagram
About your lovely house or your ugly kids
I’m not your friend and I can’t pretend
I ain’t being funny, funny
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
If I force a smile and can make it worthwhile
Don’t touch me honey, honey
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
Insincere, insincerely yours tonight
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
We’re all here
We’re all here cause the price is right
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
Whatever happened to the real DJs
Cause the chick you paid can’t mix for shit
She’s looking good with her headphones on
With her Beats by Dre
She’s so legit
I see pictures of her all the time
On the Mail Online, she’s everywhere
Does anybody know what she does?
Do you know her name, do you really care?
I’m not your friend and I can’t pretend
I ain’t being funny, funny
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
If I force a smile and can make it worthwhile
Don’t touch me honey, honey
Let’s be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money
Insincere, insincerely yours tonight
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
We’re all here
We’re all here cause the price is right
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
I’ve never been one to moan
But you’re doing in my head now
Doing in my head
Doing in my head
Doing in my head
Won’t somebody take me home?
I’m ready for my bed now
Ready for my bed
Ready for my bed
Ready for my bed
Insincere, insincerely yours tonight
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)
We’re all here
We’re all here cause the price is right
(Let's be clear
I’m here
I’m here to make money, money, money)

Insincerely Yours (traducción)

¿Qué está pasando en las revistas?
Es la misma maldita cosa en todos
Me importa un carajo Delevingne
O esa chica Rita
Acerca de Jourdan Dunn
No quiero saber sobre tu vida perfecta
Eres una esposa perfecta y eso me enferma.
Me importa un carajo tu Instagram
Sobre tu hermosa casa o tus feos hijos
No soy tu amigo y no puedo fingir
No estoy siendo gracioso, gracioso
Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero
Si fuerzo una sonrisa y puedo hacer que valga la pena
No me toques cariño, cariño
Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero
Insincero, insinceramente tuyo esta noche
(Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero)
todos estamos aquí
Estamos todos aquí porque el precio es justo
(Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero)
Qué pasó con los verdaderos DJ
Porque la chica que pagaste no puede mezclar una mierda
Ella se ve bien con sus auriculares puestos
Con sus Beats by Dre
ella es tan legítima
Veo fotos de ella todo el tiempo.
En Mail Online, ella está en todas partes
¿Alguien sabe lo que hace?
¿Sabes su nombre, realmente te importa?
No soy tu amigo y no puedo fingir
No estoy siendo gracioso, gracioso
Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero
Si fuerzo una sonrisa y puedo hacer que valga la pena
No me toques cariño, cariño
Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero
Insincero, insinceramente tuyo esta noche
(Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero)
todos estamos aquí
Estamos todos aquí porque el precio es justo
(Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero)
Nunca he sido uno para gemir
Pero lo estás haciendo en mi cabeza ahora
Haciendo en mi cabeza
Haciendo en mi cabeza
Haciendo en mi cabeza
¿Alguien no me llevará a casa?
Estoy listo para mi cama ahora
Listo para mi cama
Listo para mi cama
Listo para mi cama
Insincero, insinceramente tuyo esta noche
(Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero)
todos estamos aquí
Estamos todos aquí porque el precio es justo
(Seamos claros
Estoy aquí
Estoy aquí para ganar dinero, dinero, dinero)