Traducción de la letra de la canción Shelter You - Lily Allen, Louis Eliot

Shelter You (original)

Don’t you know it’s gonna rain
All the things i said i do
I didn’t fix them, did i?
On a plane, i don’t want to go away
I couldn’t help it, could i?
I don’t want to drag you down
I’m just gonna shelter you
Keep you warm, safe and sound
It’s not like you to listen to the crowd
It’s just this dirty town
It goes on and on for days
From the curtain, we see stars
I didn’t stop that, did i?
When the pain
We get better just to find the same again
I couldn’t help it, could i?
I don’t want to drag you down
I just gonna shelter you
Keep you warm, safe and sound
It’s not like you to use your eyes like that on me
Don’t listen to the crowd
It’s just this dirty town
Don’t break me
Don’t break me
Don’t break me
Don’t break me

(traducción)

¿No sabes que va a llover?
Todas las cosas que dije que hago
No los arreglé, ¿verdad?
En un avión, no quiero irme
No pude evitarlo, ¿verdad?
No quiero arrastrarte hacia abajo
solo voy a protegerte
Mantenerte abrigado, sano y salvo
No es propio de ti escuchar a la multitud
Es solo esta ciudad sucia
Sigue y sigue durante días
Desde la cortina, vemos estrellas
No detuve eso, ¿verdad?
cuando el dolor
Mejoramos solo para volver a encontrar lo mismo
No pude evitarlo, ¿verdad?
No quiero arrastrarte hacia abajo
Solo voy a refugiarte
Mantenerte abrigado, sano y salvo
No es propio de ti usar tus ojos así en mí
No escuches a la multitud
Es solo esta ciudad sucia
no me rompas
no me rompas
no me rompas
no me rompas