Traducción de la letra de la canción LDN (Crack Whore Riddim) - Lily Allen, South Rakkas Crew

LDN (Crack Whore Riddim) (original)

Crack, whore, crack, whore
Crack, whore, crack, whore
Crack, whore, crack, whore (Crack whore)
Crack, whore, crack, whore
Hey!
You might laugh, you might frown ()
Walkin' round London town (Hey! Hey!)
(Crack whore, crack whore, crack whore…)
(Crack whore)
Hey!
You might laugh, you might frown ()
Walkin' round London town (Hey! Hey! Hey!)
Yeah, that’s city life
Yeah, that’s city life
Yeah, that’s city life
Yeah, that’s city life
It’s all a lie, it’s all a lie
It’s all a lie, it’s all a lie
Angel, Dalston, Stockwell, Clapton
Soho, Ladbroke Grove (Yes, yes!)
Angel, Dalston, Stockwell, Clapton
Soho, Ladbroke Grove ()
(Crack whore, crack whore, crack whore…)
(Crack whore)
Riding through the city on my bike all day
'Cause the filth took away my licence
It doesn’t get me down and I feel okay
'Cause the sights that I’m seeing are priceless
Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, and he’s sitting with a slapper
Then I see it’s a pimp and his crack whore
You might laugh, you might frown
Walkin' round London town
Sun is in the sky, oh why, oh why
Would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky, oh why, oh why
Would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky, oh why, oh why
Would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky, oh why, oh why
Would I wanna be anywhere else?
Sounds like a psycho!
(Crack whore)
(Crack whore)
You might laugh, you might frown
Walkin' round London town
(Crack whore, crack whore, crack whore…)
(You have 30 seconds remaining)
There was a little old lady having lunch in the park
She’s my crack whore
She over her head, doesn’t care if she’s dead
'Cause she’s my crack whore
See it’s a pimp and a slapper and a struggle in the park
She’s my crack whore
Struggle, struggle, struggle in the park
She’s a crack whore, crack whore
Struggle, struggle, struggle in the park
She’s a crack whore, crack whore

(traducción)

Crack, puta, crack, puta
Crack, puta, crack, puta
Crack, puta, crack, puta (Crack puta)
Crack, puta, crack, puta
¡Oye!
Podrías reírte, podrías fruncir el ceño ()
Caminando por la ciudad de Londres (¡Oye! ¡Oye!)
(Crack puta, crack puta, crack puta…)
(Puta crack)
¡Oye!
Podrías reírte, podrías fruncir el ceño ()
Caminando por la ciudad de Londres (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
Sí, así es la vida de la ciudad.
Sí, así es la vida de la ciudad.
Sí, así es la vida de la ciudad.
Sí, así es la vida de la ciudad.
Todo es mentira, todo es mentira
Todo es mentira, todo es mentira
Ángel, Dalston, Stockwell, Clapton
Soho, Ladbroke Grove (¡Sí, sí!)
Ángel, Dalston, Stockwell, Clapton
Soho, Ladbroke Grove ()
(Crack puta, crack puta, crack puta…)
(Puta crack)
Paseando por la ciudad en mi bicicleta todo el día
Porque la suciedad me quitó la licencia
No me deprime y me siento bien
Porque las vistas que estoy viendo no tienen precio
Todo parece verse como debería
Pero me pregunto qué sucede detrás de las puertas
Un tipo que parece apuesto, y está sentado con un golpeador
Entonces veo que es un proxeneta y su puta crack
Podrías reírte, podrías fruncir el ceño
Caminando por la ciudad de Londres
El sol está en el cielo, oh por qué, oh por qué
¿Me gustaría estar en otro lugar?
El sol está en el cielo, oh por qué, oh por qué
¿Me gustaría estar en otro lugar?
El sol está en el cielo, oh por qué, oh por qué
¿Me gustaría estar en otro lugar?
El sol está en el cielo, oh por qué, oh por qué
¿Me gustaría estar en otro lugar?
¡Suena como un psicópata!
(Puta crack)
(Puta crack)
Podrías reírte, podrías fruncir el ceño
Caminando por la ciudad de Londres
(Crack puta, crack puta, crack puta…)
(Te quedan 30 segundos)
Había una viejita almorzando en el parque
ella es mi puta crack
Ella sobre su cabeza, no le importa si está muerta
Porque ella es mi puta crack
Mira, es un proxeneta y un golpeador y una pelea en el parque
ella es mi puta crack
Lucha, lucha, lucha en el parque
Ella es una puta crack, puta crack
Lucha, lucha, lucha en el parque
Ella es una puta crack, puta crack