| May the road you ride be kind
| Que el camino que recorres sea amable
|
| May all your troubles stay behind
| Que todos tus problemas se queden atrás
|
| May you find what you are looking for
| Que encuentres lo que buscas
|
| And may the good wolf never go blind
| Y que el buen lobo nunca se quede ciego
|
| Wooo !
| ¡Guau!
|
| Let the four wild gale winds roar
| Deja rugir a los cuatro vientos huracanados salvajes
|
| Let winter howl some more
| Deja que el invierno aúlle un poco más
|
| I will hold you close and comfort you
| Te sostendré cerca y te consolaré
|
| And keep the bad wolf from the door
| Y aleja al lobo feroz de la puerta
|
| Think I’ve passed this way before
| Creo que he pasado por aquí antes
|
| Many moons ago or more
| Hace muchas lunas o más
|
| And I loved you then and I always will
| Y te amé entonces y siempre lo haré
|
| Keep the bad wolf from the door
| Mantén al lobo feroz alejado de la puerta.
|
| Out in the wild, a frightened little child
| Afuera, en la naturaleza, un niño pequeño asustado
|
| Calls for peace of mind
| Pide tranquilidad
|
| Every bridge has to be spanned
| Cada puente tiene que ser atravesado
|
| Every helping must have a hand
| Cada ayuda debe tener una mano
|
| Every man is born a wilderness
| Todo hombre nace un desierto
|
| And the wild wolf understands
| Y el lobo salvaje entiende
|
| Out in the wild, a frightened little child
| Afuera, en la naturaleza, un niño pequeño asustado
|
| Calls for peace of mind
| Pide tranquilidad
|
| May the road you ride be kind
| Que el camino que recorres sea amable
|
| May all your troubles stay behind
| Que todos tus problemas se queden atrás
|
| May you find what you are looking for
| Que encuentres lo que buscas
|
| And may the good wolf never go blind | Y que el buen lobo nunca se quede ciego |