Traducción de la letra de la canción Don't Ask Me - Lindisfarne

Don't Ask Me (original)

Nothing can stop you from doing anything you choose
Nothing’s gonna stop you if you really wanna play the blues
But noone’s gonna like it if you make more than you lose
Well you can come on down and you can see the show
You can come on up and you can have blow
But don’t ask me how to get there, I don’t know
Pack up your suitcase, pick up your old guitar
Wave goodbye and jump in the company car
They’ve seen your picture and they want to know who you are
Well you can come on down and you can have a blow
You can come on up and you can steal the show
But don’t ask me how it happened, I don’t know
Well you can push, shove, lose your long time friends
You might make money, but you’ll never quite make amends
When you’re drowned in the vacuum of the one-eyed TV lens
Well you can fly on up and you can make the show
You can watch it come and you can watch it go
But don’t ask me what it feels like, I don’t know
So pack up your cases and hide in your big black car
Put on a new face pick up your old guitar
Is there anybody there but who doesn’t know who you are
Well you can watch it come and you can see it go
Then you can come on down and we can have a blow
But don’t ask me who are you are, 'cos I won’t know
I won’t know
I won’t know
I won’t know

Don't Ask Me (traducción)

Nada puede impedir que hagas lo que elijas
Nada te detendrá si realmente quieres tocar blues
Pero a nadie le va a gustar si ganas más de lo que pierdes
Bueno, puedes bajar y puedes ver el espectáculo
Puedes subir y puedes tener un golpe
Pero no me preguntes cómo llegar, no sé
Empaca tu maleta, recoge tu vieja guitarra
Di adiós y súbete al auto de la empresa
Han visto tu foto y quieren saber quién eres
Bueno, puedes bajar y puedes tener un golpe
Puedes subir y puedes robar el espectáculo
Pero no me preguntes cómo pasó, no sé
Bueno, puedes empujar, empujar, perder a tus amigos de mucho tiempo
Puede ganar dinero, pero nunca hará las paces
Cuando estás ahogado en el vacío de la lente de TV tuerta
Bueno, puedes volar hacia arriba y puedes hacer el espectáculo
Puedes verlo venir y puedes verlo irse
Pero no me preguntes qué se siente, no sé
Así que empaca tus maletas y escóndete en tu gran auto negro
Pon una nueva cara, recoge tu vieja guitarra
¿Hay alguien allí pero que no sepa quién eres?
Bueno, puedes verlo venir y puedes verlo irse
Entonces puedes bajar y podemos tener un golpe
Pero no me preguntes quién eres, porque no lo sabré
no sabré
no sabré
no sabré