Traducción de la letra de la canción Get Wise - Lindisfarne

Get Wise (original)

You think you’re outrageous, you just talking too loud
You think you’re a loner, you just one of the crowd
You think you’re a flier, you never been off the ground
You say you’re a seeker, you just looking around
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise
You think you’re a raver, you don’t go any place
You think you’re so sociable, you’re just a social disgrace
The world owes your favours, I can see it in your face
You think you’re a lion but you’re just a rat in the race
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise (you gotta get wise)
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise
The world is a mistress but she’s nobody’s wife
You might own the living but you don’t own the life
And life is forgiving, forgiving is free
This song is for you but it’s also for me
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise (you gotta get wise)
You gotta get wise
Wise

Get Wise (traducción)

Crees que eres escandaloso, solo hablas demasiado alto
Crees que eres un solitario, eres solo uno de la multitud
Crees que eres un volador, nunca has despegado
Dices que eres un buscador, solo miras a tu alrededor
Tienes que ser sabio (abre los ojos)
¿Quién va a esperar?
(no lo dejes demasiado tarde)
Tienes que darte cuenta (tienes que ser sabio)
tienes que ser sabio
Crees que eres un raver, no vas a ningún lugar
Crees que eres tan sociable, solo eres una desgracia social
El mundo te debe favores, lo puedo ver en tu cara
Crees que eres un león pero eres solo una rata en la carrera
Tienes que ser sabio (abre los ojos)
¿Quién va a esperar?
(no lo dejes demasiado tarde)
Tienes que darte cuenta (tienes que ser sabio)
Tienes que ser sabio (tienes que ser sabio)
Tienes que ser sabio (abre los ojos)
¿Quién va a esperar?
(no lo dejes demasiado tarde)
Tienes que darte cuenta (tienes que ser sabio)
tienes que ser sabio
El mundo es una amante pero ella no es la esposa de nadie
Puede que seas dueño de la vida, pero no eres dueño de la vida
Y la vida es perdonar, perdonar es gratis
Esta canción es para ti pero también es para mí
Tienes que ser sabio (abre los ojos)
¿Quién va a esperar?
(no lo dejes demasiado tarde)
Tienes que darte cuenta (tienes que ser sabio)
Tienes que ser sabio (tienes que ser sabio)
tienes que ser sabio
Sabio