Traducción de la letra de la canción Goodbye - Lindisfarne

Goodbye (original)

‘Oh, make me laugh' - said the king to the wizened court funny man
‘Oh, Jester, please, play the fool, I’m feeling low-down'
‘Do it all, give me rest' - said the heaving white sovereign
Crystal tracks disappear converting his frown
It’s in the way you say (goodbye, goodbye)
Savour our parting 'til I see you next time
I won’t do one thing alone
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday
Taking off all alone, I’m losing my cares
It’s in the way you say (good time, good time, so kind, so kind)
Still at our parting, will I see you next time?
I can’t do one thing alone
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

(traducción)

'Oh, hazme reír' - dijo el rey al hombre divertido de la corte marchita
'Oh, Jester, por favor, hazte el tonto, me siento mal'
'Hazlo todo, dame descanso' - dijo el soberano blanco jadeante
Las huellas de cristal desaparecen convirtiendo su ceño fruncido
Está en la forma en que dices (adiós, adiós)
Saborea nuestra despedida hasta que te vea la próxima vez
No haré nada solo
Hazme reír, congela mis lágrimas con cuentos de ayer
Despegando solo, estoy perdiendo mis preocupaciones
Está en la forma en que dices (buen momento, buen momento, tan amable, tan amable)
Todavía en nuestra despedida, ¿te veré la próxima vez?
No puedo hacer nada solo
(Adiós, adiós, adiós, adiós)
(Adiós, adiós, adiós, adiós)