Traducción de la letra de la canción Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne

Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (original)

Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
This is the life and times of a man who almost made it
Ace, king to ten in hearts, the perfect hand he almost played
Give me a moonshine, got to have that old moonshine
This the plan, the lived in dream, this the scheme within a scheme
With eyes that ran and legs that faltered, the morning found that old corn jar
empty
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
And in his still a new batch cooking, one hundred proof, the perfect blend
Three barrels gone and he’s still looking because he said, because it’s just
because
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine

Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (traducción)

Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Esta es la vida y los tiempos de un hombre que casi lo logra.
As, rey a diez en corazones, la mano perfecta que casi jugó
Dame un licor de luna, tengo que tener ese viejo licor de luna
Este es el plan, lo vivido en el sueño, este es el esquema dentro de un esquema
Con ojos que lloraban y piernas que flaqueaban, la mañana encontró aquel viejo tarro de maíz
vacío
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Y en su todavía un nuevo lote de cocción, cien pruebas, la mezcla perfecta
Se han ido tres barriles y todavía está buscando porque dijo, porque es solo
porque
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal
Dame alcohol ilegal, tengo que tener ese viejo alcohol ilegal