Traducción de la letra de la canción No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (original)

I want to go traveling in your car
Leave all the city behind
Up on the motorway, Scotland’s not far
See what we can find
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Had more than my share of people giving advice
On the way that my life, it should be
But look at the country man it’s looking so nice
Feeling so good to be free
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Man, how I love all those wild rolling hills
I feel them inside in my bones
The colors all changing, I swear it’s amazing
I feel like I’m flying back home
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traducción)

quiero ir de viaje en tu carro
Deja toda la ciudad atrás
En la autopista, Escocia no está lejos
Mira lo que podemos encontrar
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Tuve más que mi cuota de personas dando consejos
En el camino que mi vida, debe ser
Pero mira al hombre de campo, se ve tan bien
Me siento tan bien de ser libre
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Hombre, cómo amo todas esas colinas salvajes y onduladas
Los siento dentro de mis huesos
Los colores están cambiando, te juro que es asombroso
Siento que estoy volando de regreso a casa
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Sin tiempo, sin tiempo que perder